Chiba Kazuhiro, Ogawa Yuto, Ishii Ken, Takaishi Hironari, Nakamura Masaya, Maruiwa Hirofumi, Matsumoto Morio, Toyama Yoshiaki
Department of Orthopaedic Surgery, Keio University, Tokyo, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2006 Dec 15;31(26):2998-3005. doi: 10.1097/01.brs.0000250307.78987.6b.
Retrospective case series on long-term follow-up results of original expansive open-door laminoplasty for cervical myelopathy due to cervical spondylosis (CSM) and ossification of posterior longitudinal ligament (OPLL).
To elucidate efficacy and problems of original open-door laminoplasty to improve future surgical outcomes.
Little information is available on long-term outcomes of original open-door laminoplasty without grafts, implants, or instruments.
The study group included 80 patients who underwent original open-door laminoplasty and were followed for minimum 10 years. Clinical results, including Japanese Orthopedic Association scores, recovery rates, occurrences of complications, and long-term deterioration were investigated. Cervical alignments, type of OPLL, cervical range of motion, anteroposterior diameter of spinal canal, and progression of OPLL were assessed on plain radiographs. Spinal cord decompression was verified on magnetic resonance imaging.
Average Japanese Orthopedic Association score and recovery rate improved significantly until 3 years after surgery and remained at an acceptable level in both cervical spondylosis and OPLL patients with slight deterioration after 5 years. Segmental motor palsy developed in 8 patients. Late deterioration, mainly lower extremity motor score decline, developed in 8 CSM and 16 OPLL patients. Overall cervical range of motion decreased by 36%. Patients with cervical lordosis decreased gradually in both patient groups. Such changes in alignments did not affect surgical results in CSM patients, while OPLL patients with preoperative kyphosis had lower recovery rates than those with straight and lordotic alignments. OPLL progression that was detected in 66% of patients did not affect clinical results. Although infrequent, magnetic resonance imaging revealed atrophy of spinal cord, spinal cord compression at adjacent segments due to degenerative changes and OPLL progression.
Long-term results of open-door laminoplasty without bone graft, graft substitutes, or instruments were satisfactory. However, segmental motor paralysis, kyphosis, established before and after surgery, OPLL progression, and late deterioration due to age-related degeneration remain challenging problems.
关于因颈椎病(CSM)和后纵韧带骨化(OPLL)导致的颈椎脊髓病的原始扩大开门式椎板成形术长期随访结果的回顾性病例系列研究。
阐明原始开门式椎板成形术的疗效及问题,以改善未来手术效果。
关于无植骨、植入物或器械的原始开门式椎板成形术的长期结果的信息较少。
研究组包括80例行原始开门式椎板成形术且至少随访10年的患者。调查临床结果,包括日本骨科协会评分、恢复率、并发症发生率及长期病情恶化情况。通过X线平片评估颈椎排列、OPLL类型、颈椎活动范围、椎管前后径及OPLL进展情况。通过磁共振成像验证脊髓减压情况。
平均日本骨科协会评分和恢复率在术后3年显著改善,在颈椎病和OPLL患者中均保持在可接受水平,5年后有轻微恶化。8例患者出现节段性运动麻痹。8例CSM患者和16例OPLL患者出现晚期病情恶化,主要是下肢运动评分下降。总体颈椎活动范围减少36%。两组患者中颈椎前凸逐渐减少。这种排列变化在CSM患者中不影响手术结果,而术前有后凸的OPLL患者的恢复率低于颈椎排列为直型和前凸型的患者。66%的患者检测到OPLL进展,但不影响临床结果。虽然不常见,但磁共振成像显示脊髓萎缩、因退变和OPLL进展导致相邻节段脊髓受压。
无植骨、植骨替代物或器械的开门式椎板成形术的长期结果令人满意。然而,节段性运动麻痹、术前术后的后凸、OPLL进展以及因年龄相关退变导致的晚期病情恶化仍然是具有挑战性的问题。