Oh-Park Mooyeon, Fast Avital, Gopal Sireen, Lynn Robert, Frei Gil, Drenth Ronald, Zohman Lenore
Department of Rehabilitation Medicine, Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10461, USA.
Am J Phys Med Rehabil. 2002 Nov;81(11):814-21. doi: 10.1097/00002060-200211000-00003.
To investigate the safety and feasibility of aerobic and strength training during hemodialysis for end-stage renal disease patients and to evaluate its impact on their cardiac fitness, muscle strength, and functional status.
A total of 22 patients undergoing hemodialysis for end-stage renal disease had assessment of their cardiac fitness with stress tests and walk tests, assessment of their muscle strength by one repetition maximum of knee extension, and assessment of their functional status by Medical Outcomes Study Short Form-36 before and after exercise training. Training, consisting of cycle ergometer exercise and strengthening of the knee extensors two to three times a week for 3 mo, was done during dialysis.
Eighteen of 22 patients completed 3 mo of training and four dropped out due to knee pain or medical complications unrelated to exercise. No patient developed major complications from the program. After training, there was a significant improvement in the mental and physical components of the Short Form-36 and one repetition maximum of knee extension. Among 14 of 18 patients who agreed and completed a follow-up fitness testing, five showed improvement on the stress tests and eight on the walk tests.
A well designed exercise program during hemodialysis can be performed safely with proper supervision and patient education, improving muscle strength, mental and physical function, and possibly cardiac fitness.
探讨终末期肾病患者血液透析期间进行有氧运动和力量训练的安全性与可行性,并评估其对患者心脏功能、肌肉力量和功能状态的影响。
共有22例接受终末期肾病血液透析的患者,在运动训练前后通过压力测试和步行测试评估其心脏功能,通过膝关节伸展的1次最大重复量评估其肌肉力量,并通过医学结局研究简表36评估其功能状态。训练包括每周两到三次的蹬车测力计运动和膝关节伸肌强化训练,持续3个月,在透析期间进行。
22例患者中有18例完成了3个月的训练,4例因膝关节疼痛或与运动无关的医疗并发症退出。没有患者因该项目出现重大并发症。训练后,简表36的精神和身体成分以及膝关节伸展的1次最大重复量有显著改善。在18例同意并完成随访体能测试的患者中,14例中有5例在压力测试中表现改善,8例在步行测试中表现改善。
在适当的监督和患者教育下,血液透析期间精心设计的运动项目可以安全进行,可改善肌肉力量、精神和身体功能,并可能改善心脏功能。