Kopple Joel D, Storer Tom, Casburi Richard
Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA 90509, USA.
J Ren Nutr. 2005 Jan;15(1):44-8. doi: 10.1053/j.jrn.2004.09.022.
Patients with advanced chronic renal failure, including those undergoing maintenance hemodialysis (MHD), commonly suffer from sarcopenia and reduced physical exercise capacity. The causes of these disorders include anemia, cardiovascular and pulmonary diseases, other comorbid conditions, altered skeletal muscle metabolism, myopathic changes that are associated with chronic renal failure per se, malnutrition, and physical deconditioning. Exercise training has been shown to increase exercise capacity and, in some studies, to increase muscle mass. In our experience, cardiopulmonary fitness training of sedentary MHD patients for an average of 8.6 weeks using a stationary ergometer increased endurance capacity, physical performance, and physical strength in the lower extremities, and in particular, quadriceps strength, power, and fatigability. This surprising finding of increased lower-extremity strength with cardiovascular fitness training may reflect the possibility that the MHD patients were so deconditioned that the small amount of resistance encountered with pedaling a stationary ergometer increased their physical strength. By the end of the endurance exercise training program, the MHD patients also showed changes in the right vastus lateralis muscle for the mRNA levels of a number of proteins involved with skeletal muscle protein synthesis and hypertrophy. The mRNA levels changed in a direction that would be expected to promote protein accrual and hypertrophy of skeletal muscle. These findings indicate that in sedentary MHD patients endurance exercise training for a few weeks can result in improved exercise capacity and a pattern of transcriptional factors that may promote an increase in skeletal muscle mass.
晚期慢性肾衰竭患者,包括那些接受维持性血液透析(MHD)的患者,通常患有肌肉减少症且运动能力下降。这些病症的原因包括贫血、心血管和肺部疾病、其他合并症、骨骼肌代谢改变、与慢性肾衰竭本身相关的肌病变化、营养不良以及身体机能下降。运动训练已被证明可以提高运动能力,并且在一些研究中还能增加肌肉量。根据我们的经验,使用固定测力计对久坐不动的MHD患者进行平均8.6周的心肺适应性训练,可提高耐力、身体表现以及下肢力量,特别是股四头肌的力量、功率和疲劳耐受性。心血管适应性训练使下肢力量增加这一惊人发现,可能反映了MHD患者身体机能下降到如此程度,以至于蹬固定测力计所遇到的少量阻力就能增强他们的体力。在耐力运动训练计划结束时,MHD患者右侧股外侧肌中一些与骨骼肌蛋白质合成和肥大相关的蛋白质的mRNA水平也出现了变化。mRNA水平的变化方向有望促进骨骼肌的蛋白质积累和肥大。这些发现表明,对久坐不动的MHD患者进行为期数周的耐力运动训练可提高运动能力,并产生可能促进骨骼肌量增加的转录因子模式。