Ovrebø Kjell K, Svanes Knut, Aase Steinar, Grong Ketil, Kvinnsland Steinar, Sørbye Halfdan
Department of Surgery, University of Bergen, Haukeland Hospital, Norway.
Dig Dis Sci. 2002 Oct;47(10):2354-69. doi: 10.1023/a:1020112016828.
The mucosal changes by which duodenogastric reflux may predispose to gastric cancer have not been fully clarified. In this study in rats, duodenal fluid was directed into the stomach through a gastroenterostomy (jejunal reflux, N = 29) or through the pylorus (pyloric reflux, N = 30) and compared with 30 controls. Twenty-four weeks later the stomach was exposed to N-[3H]methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine ([3H]MNNG). The corpus mucosa was examined for proliferating cells (bromodeoxyuridine labeled) and cells at risk of methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine-induced carcinogenesis (cells labeled with bromodeoxyuridine and [3H]MNNG). The number of double-labeled cells increased from 0.8 +/- 0.1/mm mucosa in the control group to 5.2 +/- 0.9 in the jejunal reflux group (P < 0.05) and 2.7 +/- 0.5 in the pyloric reflux group (P < 0.05). An erosion or ulcer appeared at the gastroenterostomy in 52% of animals with jejunal reflux and 17% of those with pyloric reflux (P < 0.006). Within erosions the mean number of double-labeled cells was 9.6 +/- 2.2 in the jejunal reflux group and 7.7 +/- 4.8 in the pyloric reflux group, and significantly higher than in the nonlesion area of the mucosa (0.6 +/- 0.2 and 0.8 +/- 0.3). In erosions the distance between the gastric lumen and the proliferating cells was significantly shorter and the cell proliferation significantly higher than in the nonlesion area of the mucosa. We conclude that duodenogastric reflux increases the penetration of [3H]MNNG into the corpus mucosa of rats and also induces mucosa lesions, which further increase the penetration of [3H]MNNG into the corpus mucosa.
十二指肠-胃反流可能诱发胃癌的黏膜变化尚未完全阐明。在这项大鼠研究中,通过胃肠吻合术将十二指肠液导入胃内(空肠反流,N = 29)或通过幽门导入胃内(幽门反流,N = 30),并与30只对照大鼠进行比较。24周后,给胃部注射N-[3H]甲基-N-硝基-N-亚硝基胍([3H]MNNG)。检查胃体黏膜中的增殖细胞(用溴脱氧尿苷标记)以及有甲基-N-硝基-N-亚硝基胍诱导癌变风险的细胞(用溴脱氧尿苷和[3H]MNNG标记的细胞)。双标记细胞的数量从对照组黏膜中的0.8±0.1/mm增加到空肠反流组的5.2±0.9(P < 0.05)和幽门反流组的2.7±0.5(P < 0.05)。空肠反流组52%的动物和幽门反流组17%的动物在胃肠吻合处出现糜烂或溃疡(P < 0.006)。在糜烂部位,空肠反流组双标记细胞的平均数量为9.6±2.2,幽门反流组为7.7±4.8,显著高于黏膜非病变区域(0.6±0.2和0.8±0.3)。在糜烂部位,胃腔与增殖细胞之间的距离明显缩短,细胞增殖明显高于黏膜非病变区域。我们得出结论,十二指肠-胃反流增加了[3H]MNNG进入大鼠胃体黏膜的渗透率,还诱发黏膜病变,进而进一步增加[3H]MNNG进入胃体黏膜的渗透率。