Ohgaki H, Tomihari M, Sato S, Kleihues P, Sugimura T
Biochemistry Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Cancer Res. 1988 Sep 15;48(18):5275-9.
The effect of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) on the proliferative characteristics of the pyloric epithelium was investigated in ACI and Buffalo rats and their F1 rats, which are susceptible, resistant, and resistant, respectively, to gastric carcinogenesis by this chemical. After injection of bromodeoxyuridine (BrdUrd), DNA synthesizing cells in the pyloric epithelium were stained immunohistochemically with anti-BrdUrd antibody. The average number and range of distribution of cells labeled with BrdUrd in the pyloric glands were significantly larger in ACI rats than in Buffalo or F1 rats after administration of MNNG (83 micrograms/ml in the drinking water) for 2 or 16 weeks. In control rats given tap water for 2 weeks, there was no significant difference in these values in the three groups (Experiment 1). The distribution of cells that were labeled with [methyl-3H]MNNG in the pyloric epithelium was measured by histoautoradiography, and the distribution of cells double labeled with both [methyl-3H]MNNG and BrdUrd was also analyzed. Rats were given 83 micrograms/ml of MNNG in their drinking water for 2 weeks and then received [methyl-3H]MNNG by gavage and an injection of BrdUrd 2 and 1 h, respectively, before sacrifice. The average number of double labeled cells (i.e., replicating cells exposed to MNNG) was significantly larger in ACI rats than in Buffalo or F1 rats. In control rats given tap water without MNNG for 2 weeks, there was no significant difference in these values in the three groups (Experiment 2). Cells double labeled with [methyl-3H]MNNG and BrdUrd are considered to be cells with the potential to establish mutations (cell population at risk of MNNG-induced carcinogenesis). Our results show that, after MNNG treatment, the size of this cell population is larger in susceptible ACI rats than in resistant Buffalo and F1 rats. Thus, differential responses of the gastric mucosa to MNNG may be a key factor in the difference of susceptibility to gastric carcinogenesis between ACI and Buffalo rats.
研究了N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)对ACI大鼠、布法罗大鼠及其F1大鼠幽门上皮增殖特性的影响,这三种大鼠对该化学物质诱导的胃癌发生分别敏感、抗性和抗性。注射溴脱氧尿苷(BrdUrd)后,用抗BrdUrd抗体对幽门上皮中进行DNA合成的细胞进行免疫组织化学染色。在给予MNNG(饮用水中浓度为83微克/毫升)2周或16周后,ACI大鼠幽门腺中被BrdUrd标记的细胞的平均数量和分布范围显著大于布法罗大鼠或F1大鼠。在给予自来水2周的对照大鼠中,三组的这些值没有显著差异(实验1)。通过组织放射自显影测量幽门上皮中被[甲基-3H]MNNG标记的细胞的分布,并分析同时被[甲基-3H]MNNG和BrdUrd双重标记的细胞的分布。大鼠在饮用水中给予83微克/毫升的MNNG 2周,然后在处死前分别通过灌胃给予[甲基-3H]MNNG,并在2小时和1小时前注射BrdUrd。ACI大鼠中双重标记细胞(即暴露于MNNG的正在复制的细胞)的平均数量显著大于布法罗大鼠或F1大鼠。在给予不含MNNG的自来水2周的对照大鼠中,三组的这些值没有显著差异(实验2)。被[甲基-3H]MNNG和BrdUrd双重标记的细胞被认为是具有产生突变潜力的细胞(有MNNG诱导致癌风险的细胞群体)。我们的结果表明,MNNG处理后,易感性ACI大鼠中这个细胞群体的大小大于抗性布法罗大鼠和F1大鼠。因此,胃黏膜对MNNG的不同反应可能是ACI大鼠和布法罗大鼠对胃癌发生易感性差异的关键因素。