Kirschfink Michael
Institute of Immunology, University of Heidelberg, Germany.
Immunobiology. 2002 Sep;205(4-5):534-41. doi: 10.1078/0171-2985-00152.
Excessive activation of the protein cascade systems has been associated with post-transplantation inflammatory disorders. There is increasing evidence that complement not only significantly contributes to ischemia/reperfusion injury upon cold storage of the organ but also, although to a different degree, to allograft rejection. Complement activation is most fulminant in hyperacute rejection but seems also to contribute to acute transplant rejection. Therapeutic substitution of appropriate regulators, therefore, appears to be a reasonable approach to reduce undesirable inflammatory reactions in the grafted organ. C1-inhibitor, a multifunctional regulator of the various kinin-generating cascade systems (for review see: E. Hack, chapter in this issue), is frequently reduced in patients suffering from severe inflammatory disorders. Studies applying pathophysiologically relevant animal models of allo- and xenotransplantation as well as promising first clinical results from successful allotransplantation now provide evidence that C1-inhibitor may also serve as an effective means to protect the grafted organ against inflammatory tissue injury. In xenotransplantation, complement inhibition by specific regulators such as C1-inhibitor may help to overcome hyperacute graft rejection. After a brief introduction on the significance of complement to allo- and xenotransplantation the following review will focus on the impact of C1-inhibitor treatment on transplantation-associated inflammatory disorders, where complement contributes to the pathogenesis.
蛋白质级联系统的过度激活与移植后炎症性疾病有关。越来越多的证据表明,补体不仅在器官冷藏时对缺血/再灌注损伤有显著影响,而且在同种异体移植排斥反应中也有不同程度的作用,尽管程度不同。补体激活在超急性排斥反应中最为剧烈,但似乎也与急性移植排斥反应有关。因此,治疗性替代合适的调节因子似乎是减少移植器官中不良炎症反应的合理方法。C1抑制剂是各种激肽生成级联系统的多功能调节因子(综述见:E. Hack,本期章节),在患有严重炎症性疾病的患者中经常减少。应用同种异体和异种移植的病理生理学相关动物模型的研究以及同种异体移植成功的有前景的初步临床结果现在提供了证据,表明C1抑制剂也可能作为一种有效的手段来保护移植器官免受炎症组织损伤。在异种移植中,特定调节因子如C1抑制剂的补体抑制可能有助于克服超急性移植排斥反应。在简要介绍补体对同种异体和异种移植的重要性之后,以下综述将重点关注C1抑制剂治疗对移植相关炎症性疾病的影响,其中补体在发病机制中起作用。