Chandrasekaran Krish, Mehrabian Zara, Spinnewyn Brigitte, Chinopoulos Christos, Drieu Katy, Fiskum Gary
Department of Anesthesiology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2002 Sep;48(6):663-9.
In this study, the effect of bilobalide, a purified terpene lactone component of the Ginkgo biloba extract (EGb 761), and EGb 761 against ischemic injury and against glutamate-induced excitotoxic neuronal death was compared. In the case of ischemic injury, neuronal loss and the levels of mitochondrial DNA (mtDNA)-encoded cytochrome oxidase (COX) subunit III mRNA in the hippocampal regions of gerbils was measured. A significant increase in neuronal death and a significant decrease in COX III mRNA were observed in the hippocampal CA1 neurons at 7-days of reperfusion after 5 min of transient global forebrain ischemia. Oral administration of EGb 761 at 25, 50 and 100 mg/kg/day and bilobalide at 3 and 6 mg/kg/day for 7 days before ischemia progressively protected hippocampal CA1 neurons against ischemia-induced neuronal death and reductions in COX III mRNA. In rat cerebellar neuronal cultures, addition of bilobalide or EGb 761 protected in a dose-dependent manner against glutamate-induced excitotoxic neuronal death [effective concentration (EC50) = 5 microg/ml (12 microM) forbilobalide and 100 microg/ml for EGb 761]. These results suggest thatboth EGb 761 and bilobalide protect against ischemia-induced neuronal death in vivo and glutamate-induced neuronal death in vitro by synergistic mechanisms involving anti-excitotoxicity, inhibition of free radical generation, scavenging of reactive oxygen species, and regulation of mitochondrial gene expression.
在本研究中,比较了银杏叶提取物(EGb 761)的纯化萜类内酯成分白果内酯以及EGb 761对缺血性损伤和谷氨酸诱导的兴奋性毒性神经元死亡的影响。对于缺血性损伤,测量了沙鼠海马区的神经元损失以及线粒体DNA(mtDNA)编码的细胞色素氧化酶(COX)亚基III mRNA的水平。在短暂性全脑缺血5分钟后再灌注7天时,海马CA1神经元中观察到神经元死亡显著增加,COX III mRNA显著减少。在缺血前7天,分别以25、50和100 mg/kg/天的剂量口服EGb 761以及以3和6 mg/kg/天的剂量口服白果内酯,可逐渐保护海马CA1神经元免受缺血诱导的神经元死亡以及COX III mRNA的减少。在大鼠小脑神经元培养物中,添加白果内酯或EGb 761可剂量依赖性地保护神经元免受谷氨酸诱导的兴奋性毒性神经元死亡[白果内酯的有效浓度(EC50)= 5 μg/ml(12 μM),EGb 761为100 μg/ml]。这些结果表明,EGb 761和白果内酯均可通过涉及抗兴奋性毒性、抑制自由基生成、清除活性氧以及调节线粒体基因表达的协同机制,在体内保护神经元免受缺血诱导的死亡,在体外保护神经元免受谷氨酸诱导的死亡。