Williams Alcia A, Parashar Umesh D, Stoica Adrian, Ridzon Renee, Kirschke David L, Meyer Richard F, McClellan Jennifer, Fischer Marc, Nelson Randy, Cartter Matt, Hadler James L, Jernigan John A, Mast Eric E, Swerdlow David L
Centers for Desease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Emerg Infect Dis. 2002 Oct;8(10):1078-82. doi: 10.3201/eid0810.020399.
On November 19, 2001, a case of inhalational anthrax was identified in a 94-year-old Connecticut woman, who later died. We conducted intensive surveillance for additional anthrax cases, which included collecting data from hospitals, emergency departments, private practitioners, death certificates, postal facilities, veterinarians, and the state medical examiner. No additional cases of anthrax were identified. The absence of additional anthrax cases argued against an intentional environmental release of Bacillus anthracis in Connecticut and suggested that, if the source of anthrax had been cross-contaminated mail, the risk for anthrax in this setting was very low. This surveillance system provides a model that can be adapted for use in similar emergency settings.
2001年11月19日,康涅狄格州一名94岁的女性被确诊感染吸入性炭疽,该患者随后死亡。我们对其他炭疽病例展开了密集监测,监测内容包括从医院、急诊科、私人执业医生、死亡证明、邮政设施、兽医以及州法医处收集数据。未发现其他炭疽病例。未出现更多炭疽病例这一情况表明,康涅狄格州不太可能发生了故意向环境中释放炭疽杆菌的事件,同时也说明,如果炭疽杆菌的来源是交叉污染的邮件,那么在这种情况下感染炭疽的风险非常低。该监测系统提供了一个可供类似紧急情况使用的模式。