de La Paz Lenin D Ochoa, Lezama Ruth, Torres-Marquez M Eugenia, Pasantes-Morales Herminia
Department of Biophysics, Institute of Cell Physiology, School of Medicine, National University of Mexico, Apartado Postal 70-253, 04510, México DF, Mexico.
Pflugers Arch. 2002 Oct;445(1):87-96. doi: 10.1007/s00424-002-0883-0. Epub 2002 Aug 28.
The chicken retina was exposed to 20% hyposmotic or ischaemia-like (54 mM KCl and 1 mM ouabain) conditions and changes in cell volume, amino acid release and activation of protein tyrosine kinases measured. To investigate possible connection between these cellular events, the effect of tyrosine kinase blockers on (3)H-taurine, (3)H-GABA and (3)H- D-aspartate (as a tracer for glutamate) efflux was examined. Both hyposmotic and ischaemic conditions increased phosphorylation of the tyrosine kinase p125 focal adhesion kinase (p125(FAK)) and the mitogen-activated protein kinase-p38 (MAPK-p38), but not of the extracellular-signal-related kinases-1/2 (ERK1/ERK2), and markedly activated the tyrosine kinase target enzyme phosphatidylinositide 3-kinase (PI3K). Hyposmolarity and ischaemia both led to rapid retinal swelling followed by active volume recovery of 84% (hyposmolarity) and 40% (ischaemia), together with rapid release of taurine, GABA and D-aspartate. Taurine and GABA efflux under both conditions was reduced markedly by tyrosine kinase and PI3K blockers (50 microM tyrphostin A23, 50 microM genistein, 100 nM wortmannin, 25 microM LY294002) and was decreased by 85% when ischaemia-induced swelling was prevented. About 65% of D-aspartate efflux occurred irrespective of swelling in ischaemia and was either less sensitive (hyposmotic) or largely resistant (ischaemia) to the blockers. These results suggest that in ischaemia, GABA and taurine react primarily to swelling with a typical osmolyte response, while glutamate differs in its release mechanisms under both hyposmotic and ischaemic conditions. These findings suggest new strategies for evaluating the contribution of swelling to excitotoxicity in ischaemia.
将鸡视网膜暴露于20%低渗或类似缺血(54 mM KCl和1 mM哇巴因)条件下,测量细胞体积、氨基酸释放及蛋白酪氨酸激酶的激活变化。为研究这些细胞事件之间的可能联系,检测了酪氨酸激酶阻滞剂对(3)H-牛磺酸、(3)H-γ-氨基丁酸和(3)H-D-天冬氨酸(作为谷氨酸示踪剂)外流的影响。低渗和缺血条件均增加了酪氨酸激酶p125粘着斑激酶(p125(FAK))和丝裂原活化蛋白激酶p38(MAPK-p38)的磷酸化,但未增加细胞外信号相关激酶-1/2(ERK1/ERK2)的磷酸化,且显著激活了酪氨酸激酶靶酶磷脂酰肌醇3激酶(PI3K)。低渗和缺血均导致视网膜迅速肿胀,随后分别有84%(低渗)和40%(缺血)的主动体积恢复,同时牛磺酸、γ-氨基丁酸和D-天冬氨酸迅速释放。酪氨酸激酶和PI3K阻滞剂(50 microM酪氨酸磷酸化抑制剂A23、50 microM染料木黄酮、100 nM渥曼青霉素、25 microM LY294002)显著降低了两种条件下的牛磺酸和γ-氨基丁酸外流,当缺血诱导的肿胀得到预防时,外流减少了85%。在缺血状态下,约65%的D-天冬氨酸外流与肿胀无关,对阻滞剂的敏感性较低(低渗)或基本无反应(缺血)。这些结果表明,在缺血状态下,γ-氨基丁酸和牛磺酸主要通过典型的渗透压调节剂反应对肿胀做出反应,而谷氨酸在低渗和缺血条件下的释放机制有所不同。这些发现为评估肿胀在缺血性兴奋毒性中的作用提供了新的策略。