Moriwaki Yoshihiro, Matsuda Goro, Karube Norihisa, Uchida Keiji, Yamamoto Toshiro, Sugiyama Mitsugi
Critical Care and Emergency Center, Yokohama City University Medical Center, 4-57 Urafune-cho, Minami-ku, Yokohama, Japan.
Hepatogastroenterology. 2002 Nov-Dec;49(48):1728-30.
A 52-year-old Japanese man was transferred to our center where screening by means of ordinal ultrasonography and color Doppler ultrasonography revealed an abdominal visceral aneurysm. Although we were unable to confirm the site of this aneurysm by means of ultrasonographic examination, thin-sliced contrast enhanced computed tomography and three-dimensional spiral computed tomographic angiography showed that the aneurysm was situated at the root of the splenic artery. Transcatheter arterial embolization of the aneurysm was performed by metallic coil with occlusion of the main route of the splenic artery because it was technically difficult to embolize the aneurysm alone while preserving the main splenic arterial flow. Angiography of the celiac trunk after transcatheter arterial embolization showed no enhancement of the aneurysm or splenic artery, and superior mesenteric arteriography after transcatheter arterial embolization showed enhancement of the spleen by collateral circulation from the superior mesenteric artery. One year after transcatheter arterial embolization, repeated contrast enhanced computed tomography revealed the enhancement of the spleen, and color Doppler ultrasonography revealed no blood flow in the aneurysm. Color Doppler ultrasonography and 3D-spiral computed tomographic angiography are both useful for diagnosis of a visceral aneurysm, for confirmation of its exact site and form, and for deciding upon a treatment procedure.
一名52岁的日本男性被转至我院,通过常规超声和彩色多普勒超声检查发现腹部内脏动脉瘤。尽管我们无法通过超声检查确定该动脉瘤的位置,但薄层增强计算机断层扫描和三维螺旋计算机断层血管造影显示动脉瘤位于脾动脉根部。由于单独栓塞动脉瘤并保留脾动脉主要血流在技术上较为困难,因此采用金属线圈对动脉瘤进行经导管动脉栓塞,并闭塞脾动脉的主要路径。经导管动脉栓塞术后腹腔干血管造影显示动脉瘤和脾动脉均无强化,经导管动脉栓塞术后肠系膜上动脉造影显示通过肠系膜上动脉的侧支循环脾脏有强化。经导管动脉栓塞术后一年,重复增强计算机断层扫描显示脾脏强化,彩色多普勒超声显示动脉瘤内无血流。彩色多普勒超声和三维螺旋计算机断层血管造影对于内脏动脉瘤的诊断、确定其确切位置和形态以及决定治疗方案均有帮助。