Balldin Ulf I, Pilmanis Andrew A, Webb James T
Biodynamics and Protection Division, Brooks Air Force Base, TX 78235-5104, USA.
Aviat Space Environ Med. 2002 Oct;73(10):996-9.
Pulmonary altitude decompression sickness (DCS) is a rare condition. 'Chokes' which are characterized by the triad of substernal pain, cough, and dyspnea, are considered to be associated with severe accumulation of gas bubbles in the pulmonary capillaries and may rapidly develop into a life-threatening medical emergency. This study was aimed at characterizing early symptomatology and the appearance of venous gas emboli (VGE).
Symptoms of simulated-altitude DCS and VGE (with echo-imaging ultrasound) were analyzed in 468 subjects who participated in 22 high altitude hypobaric chamber research protocols from 1983 to 2001 at Brooks Air Force Base, TX.
Of 2525 subject-exposures to simulated altitude, 1030 (41%) had symptoms of DCS. Only 29 of those included DCS-related pulmonary symptoms. Of these, only 3 subjects had all three pulmonary symptoms of chokes; 9 subjects had two of the pulmonary symptoms; and 17 subjects had only one. Of the 29 subject-exposures with pulmonary symptoms, 27 had VGE and 21 had severe VGE. The mean onset times of VGE and symptoms in the 29 subject-exposures were 42 +/- 30 min and 109 +/- 61 min, respectively. In 15 subjects, the symptoms disappeared during recompression to ground level followed by 2 h of oxygen breathing. In the remaining 14 cases, the symptoms disappeared with immediate hyperbaric oxygen treatment.
Pulmonary altitude DCS or chokes is confirmed to be a rare condition. Our data showed that when diagnosed early, recompression to ground level pressure and/or hyperbaric oxygen treatment was 100% successful in resolving the symptoms.
肺部高空减压病(DCS)是一种罕见病症。“窒息”以胸骨后疼痛、咳嗽和呼吸困难三联征为特征,被认为与肺毛细血管中气泡的严重积聚有关,可能迅速发展为危及生命的医疗急症。本研究旨在描述早期症状学及静脉气体栓塞(VGE)的表现。
对1983年至2001年在德克萨斯州布鲁克斯空军基地参与22项高空低压舱研究方案的468名受试者的模拟高空DCS症状和VGE(采用超声心动成像)进行分析。
在2525次模拟高空暴露中,1030次(41%)出现DCS症状。其中仅有29次包括与DCS相关的肺部症状。在这些病例中,只有3名受试者出现了“窒息”的所有三种肺部症状;9名受试者有两种肺部症状;17名受试者只有一种。在29次有肺部症状的暴露中,27次出现VGE,21次出现严重VGE。29次暴露中VGE和症状的平均发作时间分别为42±30分钟和109±61分钟。15名受试者在重新加压至地面水平并进行2小时吸氧后症状消失。其余14例中,症状在立即进行高压氧治疗后消失。
肺部高空DCS或“窒息”被证实是一种罕见病症。我们的数据表明,早期诊断后,重新加压至地面水平压力和/或高压氧治疗在缓解症状方面100%成功。