Feng Chia-Hsien, Lin Shun-Jin, Wu Hsin-Lung, Chen Su-Hwei
School of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, 100 Shih Chen 1st Road, Kaohsiung, 807, Taiwan.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2002 Nov 25;780(2):349-54. doi: 10.1016/s1570-0232(02)00544-5.
A simple and sensitive high-performance liquid chromatographic (HPLC) method is established for the trace determination of tobramycin in human plasma by derivatization. The method is based on the chemical derivatization of aminoglycoside antibiotic, tobramycin in human plasma, with 1-naphthyl isothiocyanate (NITC) in pyridine at 70 degrees C. After derivatization reaction, a methylamine/acetonitrile solution was added to the reaction mixture to eliminate the excess derivatizing agent and shorten the analysis time. The resulting derivative was separated using a Purospher STAR RP-18e column and a water-acetonitrile (50:50, v/v) mobile phase (detection at 230 nm). Optimization conditions for the derivatization of tobramycin were investigated by HPLC. The linear range for the quantitation of tobramycin in spiked plasma was over 0.93-9.34 mg/l; the detection limit (signal-to-noise ratio=3; injection volume, 10 microl) was about 0.23 mg/l. The relative standard deviation was less than 2.1% for intra-day assay (n=6) and 5.2% for inter-day assay (n=6) and relative recoveries were found greater than 99%.
建立了一种简单灵敏的高效液相色谱(HPLC)方法,用于通过衍生化法痕量测定人血浆中的妥布霉素。该方法基于人血浆中的氨基糖苷类抗生素妥布霉素与异硫氰酸1-萘酯(NITC)在吡啶中于70℃进行化学衍生化反应。衍生化反应后,向反应混合物中加入甲胺/乙腈溶液以消除过量的衍生化试剂并缩短分析时间。使用Purospher STAR RP-18e柱和水-乙腈(50:50,v/v)流动相(在230nm处检测)分离得到的衍生物。通过HPLC研究了妥布霉素衍生化的优化条件。加标血浆中妥布霉素定量的线性范围为0.93 - 9.34mg/L以上;检测限(信噪比 = 3;进样体积,10μL)约为0.23mg/L。日内测定(n = 6)的相对标准偏差小于2.1%,日间测定(n = 6)的相对标准偏差为5.2%,相对回收率大于99%。