Kang Sung-Kyew, Kim Won, Oh Man S
Department of Medicine, Chonbuk National University Medical School, Chonju, Korea.
Nephron. 2002;92 Suppl 1:14-7. doi: 10.1159/000065372.
Two aspects of hypernatremia are emphasized in this discussion: pathogenesis and treatment. Hypernatremia rarely develops with increased water loss alone; there must be a mechanism that interferes with water intake. In treating hypernatremia, the speed of correction is important because the volume regulation mechanisms restore the brain volume to normal when hypernatremia is chronic. Thus, too rapid correction of chronic hypernatremia results in brain edema. The calculation of fluid volume needed to correct hypernatremia can be obtained with use of various formulae described here for the fluid that contains dextrose in water or for hypotonic saline solution. Accurate prediction of the fluid volume requirement demands the knowledge of urine output and its electrolyte content, but when the information is not available, urine may be assumed to be isotonic in its electrolyte content.
发病机制与治疗。高钠血症很少仅因失水增加而发生;必定存在干扰水摄入的机制。在治疗高钠血症时,纠正速度很重要,因为当高钠血症为慢性时,容量调节机制会使脑容量恢复正常。因此,过快纠正慢性高钠血症会导致脑水肿。纠正高钠血症所需液体量的计算可通过使用此处描述的用于含葡萄糖水溶液或低渗盐溶液的各种公式来获得。准确预测液体量需求需要了解尿量及其电解质含量,但当无法获得该信息时,可假定尿液的电解质含量为等渗。