Yamamoto Hiroyasu, Nakayama Masaaki, yamamoto Ryo, Otsuka Yasushi, Takahashi Hajime, Kato Naohiko, Hayakawa Hiroshi, Hasegawa Toshio, Ikeda Masato, Yokoyama Keitaro, Kawaguchi Yoshindo, Mukai Hideharu, Hosoya Tatsuo
Department of Nephrology and Hypertension, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Adv Perit Dial. 2002;18:135-8.
To evaluate the incidence and characteristics of encapsulating peritoneal sclerosis (EPS), we analyzed 111 patients who had been transferred to hemodialysis and had been periodically monitored using the peritoneal equilibration test. Encapsulating peritoneal sclerosis was diagnosed in 11 patients. All patients had high-transport peritoneum, and 10 patients had been treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) for more than 72 months. Incidence of EPS increased according to prolongation of CAPD. To evaluate outcome, we analyzed 15 cases of EPS. All patients were treated with total parenteral nutrition (TPN). Five patients improved with TPN alone. However, the remaining 10 patients showed deterioration. Of those 10, 4 patients died. They had not been treated with corticosteroids (CSs). The remaining 6 patients were treated with CSs, but they did not improve. Those cases required surgical treatment. The postoperative course in 4 patients was satisfactory, but 2 patients died. In our center, the EPS survival rate was 60%. In patients treated with TPN alone, the remission rate was only 33.3%. Administration of CSs could not improve that rate. In 6 patients treated with surgery, the mortality rate was 33.3%. When EPS symptoms are not ameliorated by CS and TPN, surgical treatment should be considered. To prevent EPS, high-risk patients who have more than 72 months on CAPD and who have a high-transport peritoneum should discontinue CAPD.
为评估包裹性腹膜硬化症(EPS)的发病率及特征,我们分析了111例已转为血液透析且定期通过腹膜平衡试验进行监测的患者。11例患者被诊断为包裹性腹膜硬化症。所有患者均为高转运型腹膜,10例患者接受持续非卧床腹膜透析(CAPD)治疗超过72个月。EPS的发病率随CAPD治疗时间的延长而增加。为评估预后,我们分析了15例EPS患者。所有患者均接受了全胃肠外营养(TPN)治疗。5例患者仅通过TPN治疗病情好转。然而,其余10例患者病情恶化。在这10例患者中,4例死亡。他们未接受皮质类固醇(CSs)治疗。其余6例患者接受了CSs治疗,但病情未改善。这些病例需要手术治疗。4例患者术后病程满意,但2例患者死亡。在我们中心,EPS的生存率为60%。仅接受TPN治疗的患者缓解率仅为33.3%。使用CSs并不能提高该缓解率。在6例接受手术治疗的患者中,死亡率为33.3%。当CSs和TPN不能改善EPS症状时,应考虑手术治疗。为预防EPS,接受CAPD治疗超过72个月且为高转运型腹膜的高危患者应停止CAPD治疗。