Heuvelink A E, van Heerwaarden C, Zwartkruis-Nahuis J T M, van Oosterom R, Edink K, van Duynhoven Y T H P, de Boer E
Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health, Zutphen, The Netherlands.
Epidemiol Infect. 2002 Oct;129(2):295-302. doi: 10.1017/s095026880200732x.
A young child was admitted to hospital with haemolytic-uraemic syndrome caused by infection with a Shiga toxin 2-producing strain of Escherichia coli (STEC) O157. Five days before he became ill, the child had visited a small petting zoo. STEC O157 strains were isolated from faecal samples from goats and sheep housed on the farm. The human and the animal isolates were indistinguishable by molecular subtyping. The petting zoo voluntarily closed temporarily to prevent further cases of infection. Two out of 11 other, randomly selected petting zoos (including one deer park) visited subsequently, tested positive. Furthermore, during the study period there was one more notification of STEC O157 infection possibly linked with a farm visit. Although STEC O157 was indeed found in the petting zoo associated with this patient, transmission through animal contact could not be confirmed because the human isolate was not available for subtyping. The case study and the results of the other on-farm investigations highlight the risk of acquiring severe zoonotic infections during visits to petting zoos.
一名幼儿因感染产志贺毒素2的大肠杆菌O157(STEC O157)菌株导致溶血尿毒综合征而入院。在发病前五天,该儿童曾参观过一家小型宠物动物园。从该农场饲养的山羊和绵羊的粪便样本中分离出了STEC O157菌株。通过分子分型,人类和动物分离株无法区分。该宠物动物园自愿暂时关闭,以防止进一步的感染病例。随后对另外11家随机选择的宠物动物园(包括一个鹿园)进行检测,其中两家呈阳性。此外,在研究期间,还有一例STEC O157感染通报可能与参观农场有关。尽管在与该患者相关的宠物动物园中确实发现了STEC O157,但由于无法获得人类分离株进行分型,因此无法证实通过动物接触传播。该案例研究和其他农场调查结果凸显了参观宠物动物园期间感染严重人畜共患病的风险。