MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 May 1;58(16):426-8.
On June 7, 2007, the Pinellas County Health Department in central Florida was notified by a private physician regarding a positive laboratory result for Shiga toxin-producing Escherichia coli O157 (STEC O157) infection in a child aged 9 years. Initial interviews revealed the child had attended a week-long session at a day camp and had come into contact with animals in the camp's petting zoo. On June 8, an investigation was begun by the Pinellas County Health Department; the same day, the petting zoo was closed on the recommendation of the health department. This report summarizes the results of the investigation, which identified seven cases of STEC O157 infection: four laboratory-confirmed primary cases, two probable primary cases, and one laboratory-confirmed secondary case, all associated directly or indirectly with the petting zoo. Two children were hospitalized; all seven patients recovered. Petting zoo operators should adhere to guidelines for supervised handwashing and other prevention measures that will help minimize the risk in children for infection from animal contact.
2007年6月7日,佛罗里达州中部皮内拉斯县卫生部门接到一位私人医生通报,一名9岁儿童的实验室检测结果显示感染产志贺毒素大肠杆菌O157(STEC O157)呈阳性。初步访谈显示,该儿童参加了为期一周的日间夏令营活动,并在营地的宠物动物园接触过动物。6月8日,皮内拉斯县卫生部门展开调查;同一天,根据卫生部门的建议,宠物动物园关闭。本报告总结了此次调查结果,共确认7例STEC O157感染病例:4例实验室确诊的原发病例、2例可能的原发病例和1例实验室确诊的继发病例,所有病例均直接或间接与宠物动物园有关。两名儿童住院治疗;所有7名患者均康复。宠物动物园经营者应遵守监督洗手及其他预防措施的指导方针,这将有助于降低儿童因接触动物而感染的风险。