Donovan M, Cotter T G
Tumour Biology Laboratory, Department of Biochemistry, Lee Maltings, University College Cork, Cork, Ireland.
Cell Death Differ. 2002 Nov;9(11):1220-31. doi: 10.1038/sj.cdd.4401105.
Apoptosis is the mode of photoreceptor cell death in many retinal dystrophies. Exposure of Balb/c mice to excessive levels of light induces photoreceptor apoptosis and represents an animal model for the study of retinal degenerations. Caspases have emerged as central regulators of apoptosis, executing this tightly controlled death pathway in many cells. Previously we have reported that light-induced photoreceptor apoptosis occurs independently of one the key executioners of apoptosis, caspase-3. This present study extends these results reporting on the lack of activation of other caspases in this model including caspases-8, -9, -7, and -1. Furthermore, photoreceptor apoptosis cannot be inhibited with the broad range caspase inhibitor zVAD-fmk indicating that light-induced retinal degeneration is caspase-independent. We demonstrate that cytochrome c does not translocate from mitochondria to the cytosol during photoreceptor apoptosis. We also show that during retinal development apoptotic protease activating factor (Apaf-1) protein levels are markedly decreased and this is associated with the inability to activate the mitochondrial caspase cascade in the mature retina. In addition, there is also a significant reduction in expression of caspases-3 and -9 during retinal maturation and these levels do not increase following light exposure. Finally, we show that the calcium-dependent proteases calpains are active during light-induced retinal degeneration and establish that the calcium channel blocker D-cis-diltiazem completely inhibits photoreceptor apoptosis.
凋亡是许多视网膜营养不良中光感受器细胞死亡的方式。将Balb/c小鼠暴露于过量光照下可诱导光感受器凋亡,这代表了一种用于研究视网膜变性的动物模型。半胱天冬酶已成为凋亡的核心调节因子,在许多细胞中执行这一严格控制的死亡途径。此前我们曾报道,光诱导的光感受器凋亡独立于凋亡的关键执行者之一——半胱天冬酶-3而发生。本研究扩展了这些结果,报道了在该模型中其他半胱天冬酶,包括半胱天冬酶-8、-9、-7和-1缺乏激活。此外,广谱半胱天冬酶抑制剂zVAD-fmk不能抑制光感受器凋亡,这表明光诱导的视网膜变性是不依赖半胱天冬酶的。我们证明,在光感受器凋亡过程中,细胞色素c不会从线粒体转运到细胞质中。我们还表明,在视网膜发育过程中,凋亡蛋白酶激活因子(Apaf-1)的蛋白水平显著降低,这与成熟视网膜中无法激活线粒体半胱天冬酶级联反应有关。此外,在视网膜成熟过程中,半胱天冬酶-3和-9的表达也显著降低,光照后这些水平并未升高。最后,我们表明钙依赖性蛋白酶钙蛋白酶在光诱导的视网膜变性过程中具有活性,并证实钙通道阻滞剂D-顺式地尔硫卓完全抑制光感受器凋亡。