Kleinman Dushanka V
National Institute of Dental and Craniofacial Research, NIH, U. S. Public Health Service, 31 Center Dr., MSC 2290, Bethesda, MD 20892, USA.
J Am Coll Dent. 2002 Summer;69(3):6-10.
"The intent of this first-ever Surgeon General's Report on Oral Health is to alert Americans to the full meaning of oral health and its importance to general health and well-being" (US Department of Health and Human Services, 2000). Thus began the introductory message from the Secretary for Health and Human Services to Oral Health in America: A Report of the Surgeon General, released in May 2000. The centerpiece of the charge was to "define, describe, and evaluate the interaction between oral health and general health and well-being through the life span in the context of changes in society" (US Department of Health and Human Services, 2000). To address this charge, the report was science-based, prevention and health promotion-oriented, and focused on all life stages. Although the report stressed oral health, not the dental profession, the report's messages and themes are relevant to current and future dental practice, education, research, and to dentistry's role in the healthcare system.
“首份《美国卫生总监关于口腔健康的报告》旨在让美国人充分认识口腔健康的意义及其对整体健康和幸福的重要性”(美国卫生与公众服务部,2000年)。这是2000年5月发布的《美国卫生与公众服务部部长致〈美国口腔健康:美国卫生总监报告〉》开篇语中的内容。这项任务的核心是“在社会变革的背景下,界定、描述并评估口腔健康与整个生命周期内的整体健康和幸福之间的相互作用”(美国卫生与公众服务部,2000年)。为完成这项任务,该报告以科学为基础,以预防和健康促进为导向,并关注生命的各个阶段。尽管该报告强调的是口腔健康,而非牙科专业,但报告传达的信息和主题与当前及未来的牙科实践、教育、研究以及牙科在医疗保健系统中的作用相关。