Rubino Francesco, Gagner Michel
IRCAD-European Institute of Telesurgery, Strasbourg, France.
Ann Surg. 2002 Nov;236(5):554-9. doi: 10.1097/00000658-200211000-00003.
To review the effect of morbid obesity surgery on type 2 diabetes mellitus, and to analyze data that might explain the mechanisms of action of these surgeries and that could answer the question of whether surgery for morbid obesity can represent a cure for type 2 diabetes in nonobese patients as well.
Diabetes mellitus type 2 affects more than 150 million people worldwide. Although the incidence of complications of type 2 diabetes can be reduced with tight control of hyperglycemia, current therapies do not achieve a cure. Some operations for morbid obesity not only induce significant and lasting weight loss but also lead to improvements in or resolution of comorbid disease states, especially type 2 diabetes.
The authors reviewed data from the literature to address what is known about the effect of surgery for obesity on glucose metabolism and the endocrine changes that follow this surgery.
Series with long-term follow-up show that gastric bypass and biliopancreatic diversion achieve durable normal levels of plasma glucose, plasma insulin, and glycosylated hemoglobin in 80% to 100% of severely obese diabetic patients, usually within days after surgery. Available data show a significant change in the pattern of secretion of gastrointestinal hormones. Case reports have also documented remission of type 2 diabetes in nonmorbidly obese individuals undergoing biliopancreatic diversion for other indications.
Gastric bypass and biliopancreatic diversion seem to achieve control of diabetes as a primary and independent effect, not secondary to the treatment of overweight. Although controlled trials are needed to verify the effectiveness on nonobese individuals, gastric bypass surgery has the potential to change the current concepts of the pathophysiology of type 2 diabetes and, possibly, the management of this disease.
回顾病态肥胖手术对2型糖尿病的影响,并分析可能解释这些手术作用机制的数据,以及回答病态肥胖手术是否也能治愈非肥胖患者的2型糖尿病这一问题。
全球有超过1.5亿人患有2型糖尿病。尽管严格控制高血糖可降低2型糖尿病并发症的发生率,但目前的治疗方法无法治愈该病。一些病态肥胖手术不仅能导致显著且持久的体重减轻,还能改善或消除合并症状态,尤其是2型糖尿病。
作者回顾了文献中的数据,以探讨肥胖手术对糖代谢的影响以及该手术后的内分泌变化。
长期随访系列研究表明,胃旁路手术和胆胰转流术能使80%至100%的重度肥胖糖尿病患者的血浆葡萄糖、血浆胰岛素和糖化血红蛋白水平持久恢复正常,通常在术后数天内即可实现。现有数据显示胃肠激素分泌模式发生了显著变化。病例报告也记录了因其他适应证接受胆胰转流术的非病态肥胖个体的2型糖尿病缓解情况。
胃旁路手术和胆胰转流术似乎能将控制糖尿病作为主要的独立效应,而非继发于超重的治疗。尽管需要进行对照试验来验证对非肥胖个体的有效性,但胃旁路手术有可能改变目前2型糖尿病病理生理学的概念,并可能改变该病的治疗方法。