Kunichika Naomi, Miyahara Nobuaki, Harada Mine, Tanimoto Mitsune
Department of Internal Medicine, National Sanyo Hospital, Yamaguchi, Japan.
J Am Soc Echocardiogr. 2002 Oct;15(10 Pt 2):1165-9. doi: 10.1067/mje.2002.122355.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are difficult to assess by conventional transthoracic echocardiography (TTE) because of emphysematous lungs or mediastinal deviation. We hypothesized that superior vena cava (SVC) flow is related to pulmonary circulation and may be useful for the detection of pulmonary hypertension (PH) in patients with COPD that cannot been assessed by direct evaluation using the tricuspid regurgitant Doppler velocity. SVC Doppler flow velocities were examined in 46 patients with COPD and the pressure gradient between the right ventricular and right atrial pressure (RV-RADeltaP) was calculated by tricuspid regurgitant Doppler velocities. The patients were divided into 2 groups: 11 patients with PH (RV-RADeltaP > 25 mm Hg) were compared with 35 without PH. There was no significant difference in the maximal SVC peak systolic forward flow velocity during inspiration (INS) between these 2 groups. However, the minimal SVC peak systolic forward flow velocity during expiration (EXP) in the group with PH was significantly higher than that in the group without PH (37.4 +/- 20.0 cm/s vs 26.4 +/- 8.5 cm/s, P =.01). Linear regression analysis revealed a significant correlation between RV-RADeltaP and the EXP/INS ratio (r = 0.61, P <.001). In COPD patients with PH, the increased expiratory SVC systolic flow supplemented the preload for the impaired right ventricular filling flow caused by PH, thereby maintaining the transtricuspid driving pressure. Our observation suggests that respiratory variation in SVC systolic forward flow may be a sensitive Doppler flow index for evaluating severity of PH in patients with COPD that cannot been assessed by conventional TTE.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者由于肺气肿或纵隔移位,难以通过传统经胸超声心动图(TTE)进行评估。我们推测,上腔静脉(SVC)血流与肺循环相关,对于无法通过三尖瓣反流多普勒速度直接评估的COPD患者检测肺动脉高压(PH)可能有用。对46例COPD患者进行SVC多普勒血流速度检查,并通过三尖瓣反流多普勒速度计算右心室与右心房压力差(RV-RADeltaP)。患者分为两组:11例PH患者(RV-RADeltaP>25 mmHg)与35例无PH患者进行比较。两组间吸气时(INS)SVC最大收缩期正向血流速度无显著差异。然而,PH组呼气时(EXP)SVC最小收缩期正向血流速度显著高于无PH组(37.4±20.0 cm/s对26.4±8.5 cm/s,P = 0.01)。线性回归分析显示RV-RADeltaP与EXP/INS比值之间存在显著相关性(r = 0.61,P < 0.001)。在合并PH的COPD患者中,呼气时SVC收缩期血流增加补充了由PH导致的右心室充盈血流受损的前负荷,从而维持了经三尖瓣驱动压力。我们的观察表明,SVC收缩期正向血流的呼吸变化可能是评估无法通过传统TTE评估的COPD患者PH严重程度的敏感多普勒血流指标。