Bell Warren, Clapp Richard, Davis Devra, Epstein Samuel, Farber Emmanuel, Fox Donald A, Holub Bruce, Jacobson Michael F, Lijinsky William, Millstone Erik, Reuber Melvin D, Suzuki David, Temple Norman J
Canadian Association of Physicians for the Environment, Salmon Arm, BC.
Int J Occup Environ Health. 2002 Oct-Dec;8(4):387-93. doi: 10.1179/107735202800338687.
We appreciate this opportunity to provide input to the Health Protection Branch's (HPB's) review of the artificial sweetener saccharin. Concerns with regard to the safety of saccharin are of great public health significance and of great interest to the public because saccharin is consumed by tens of millions of people, including children and fetuses. Any evidence of carcinogenesis--and there is ample such evidence--of such a widely used chemical should spur health officials to minimize human exposure to it. It is worth noting that on October 31, 1997, the Board of Scientific Counselors of the National Toxicology Program, a unit of the National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), voted not to delist saccharin from its Report on Carcinogens.
我们感谢有机会就健康保护局(HPB)对人工甜味剂糖精的审查提供意见。由于包括儿童和胎儿在内的数千万人食用糖精,因此对糖精安全性的担忧具有重大的公共卫生意义,也备受公众关注。任何关于这种广泛使用的化学物质致癌的证据——而且有大量此类证据——都应促使卫生官员尽量减少人类接触它。值得注意的是,1997年10月31日,国家环境卫生科学研究所(NIEHS)下属的国家毒理学计划科学顾问委员会投票决定,不在其致癌物报告中将糖精除名。