Koplan Jeffrey P
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Mt Sinai J Med. 2002 Oct;69(5):291-8.
This article is based on the Solomon Berson lecture, delivered by Dr. Koplan in January 2000. In his remarks, Dr. Koplan discussed the current status of global health and projected trends in three categories: communicable diseases, risk factors for disease, and selected diseases and health conditions. Reflecting on differences in health issues in the 30 years since he left Mount Sinai, Dr. Koplan pointed out that the health problems of developed and developing nations are strikingly similar now which also means they are amenable to similar interventions.
本文基于科普兰博士2000年1月发表的所罗门·伯森讲座内容。在讲话中,科普兰博士讨论了全球健康的现状,并预测了三类趋势:传染病、疾病风险因素以及特定疾病和健康状况。回顾自他离开西奈山医院30年来健康问题的差异,科普兰博士指出,发达国家和发展中国家现在的健康问题惊人地相似,这也意味着它们适合采取类似的干预措施。