Tajima Tomoo
Department of Surgery, Tokai University School of Medicine, Isehara, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2002 Oct;103(10):713-6.
Endoscopic breast surgery (EBS) is still not in common use today, mainly because of the lack of intracavitary operative maneuvers in breast surgery. It has been shown, however, that in experienced hands, the therapeutic benefits of EBS include not only improved natural esthetic outcomes but also less morbidity with faster recovery. Endoscopic partial/total mastectomy, axillary dissection, and breast reconstruction can be performed through an axillary incision with an additional periareolar incision depending on the situation, as safe alternatives to conventional operative procedures for early breast cancer. Furthermore, EBS is particularly effective when performing axillary dissection and mobilizing tissue flaps for immediate reconstruction. Since EBS requires the creation of a dissecting working passage and space, which tends to increase operative invasiveness, operating time, and blood loss, in less experienced hands an initial period of learning curve adjustment appears to be mandatory. Safety in terms of adequate local control must be further evaluated and long-term results need to be followed up before EBS can be applied in more advanced-stage breast cancer. Instead of being regarded as a competing technology. EBS should be welcomed and accepted in combination with conventional methods to nurture and further improve the technical aspects of breast cancer surgery. EBS is expected to become an indispensable and integral part of breast surgery in the near future, especially in an era when informed consent is sought with broader patient choice and empowerment models.
内镜下乳房手术(EBS)如今仍未广泛应用,主要原因是乳房手术中缺乏腔内手术操作。然而,已经表明,在经验丰富的医生手中,EBS的治疗益处不仅包括改善自然美学效果,还包括更低的发病率和更快的恢复速度。内镜下部分/全乳房切除术、腋窝淋巴结清扫术和乳房重建术可根据情况通过腋窝切口加乳晕周围切口进行,作为早期乳腺癌传统手术方法的安全替代方案。此外,EBS在进行腋窝淋巴结清扫和动员组织瓣进行即刻重建时特别有效。由于EBS需要创建一个解剖工作通道和空间,这往往会增加手术侵袭性、手术时间和失血量,在经验不足的医生手中,似乎必须有一个初始的学习曲线调整期。在EBS应用于更晚期乳腺癌之前,必须进一步评估足够局部控制方面的安全性,并随访长期结果。EBS不应被视为一种竞争性技术,而应与传统方法相结合受到欢迎和接受,以培育和进一步改进乳腺癌手术的技术方面。预计在不久的将来,EBS将成为乳房手术中不可或缺的一部分,尤其是在一个寻求知情同意且患者有更广泛选择和赋权模式的时代。