Myrianthopoulos N C
Birth Defects Orig Artic Ser. 1975;11(8):1-39.
Among 1195 twins born in the Collaborative Perinatal Project, for whom information was available, 219 (18.33%) were found to have malformations, 179 (14.98%) single and 40 (3.35%) multiple. The frequency of malformations and malformed individuals was significantly higher in twins than in singletons from the same population but the difference was entirely contributed by MZ twins. This held true for both major and minor malformations. There was no significant difference in the frequency of multiple malformations. Negro twins were more frequently malformed than white, and male twins were more frequently malformed than female. Twins had a significant, more than two-fold, increase of cardiovascular and alimentary tract malformations, and smaller increases of central nervous system, musculoskeletal, ear, and respiratory malformations over singletons. Significantly increased among specific malformations were macrocephaly, encephalocele, cleft lip and palate, anomalies of the diaphragm, cardiac septal defects, tracheoesophageal fistula, malformations of the alimentary tract, inguinal and umbilical hernias, and cystic kidney. A significant increase of malformations in twins over singletons occurred only in live births who survived to one year. There was a small but not significant increase of malformations in twin fetal deaths and deaths beyond the neonatal period; but among neonatal deaths, twins were less frequently malformed than singletons. Monoamniotic twins had higher mortality, more complications of delivery, and significantly more congenital malformations than diamniotic twins. One of the 9 pairs of MA twins in the study was a conjoined thoracopagus twin pair with multiple cardiovascular, alimentary, and other malformations. The case is interesting because of the medical history of the mother before and during pregnancy, and its possible bearing on the cause of MZ twinning and of congenital malformations. There was no difference in the frequency of malformations among first- and second-born twins. Concordance rates were significantly higher among MZ than among DZ twins for any malformation as well as for the categories of major, minor, single and multiple malformations. In the majority of cases, the twins were concordant for the same malformation. Concordance rates of MZ twins were consistently higher than those of DZ for all systems, but the difference was significant only for the musculoskeletal system, comprising mostly clubfoot. Because of the small numbers involved, the results of the concordance analysis should be interpreted with caution.
在协作围产期项目中出生的1195对双胞胎中,有信息可查的219对(18.33%)被发现有畸形,其中179对(14.98%)为单发畸形,40对(3.35%)为多发畸形。与同一人群中的单胎相比,双胞胎中畸形和畸形个体的发生率显著更高,但这种差异完全由同卵双胞胎导致。这在严重和轻微畸形中均成立。多发畸形的发生率没有显著差异。黑人双胞胎比白人双胞胎畸形更频繁,男性双胞胎比女性双胞胎畸形更频繁。与单胎相比,双胞胎中心血管和消化道畸形显著增加了两倍多,中枢神经系统、肌肉骨骼、耳部和呼吸系统畸形也有较小幅度增加。在特定畸形中,显著增加的有巨头畸形、脑膨出、唇腭裂、膈肌异常、心脏间隔缺损、气管食管瘘、消化道畸形、腹股沟疝和脐疝以及多囊肾。双胞胎与单胎相比畸形显著增加仅发生在存活至一岁的活产儿中。双胎死产和新生儿期后死亡的畸形有小幅但不显著的增加;但在新生儿死亡中,双胞胎畸形比单胎少。单羊膜囊双胞胎比双羊膜囊双胞胎死亡率更高,分娩并发症更多,先天性畸形也显著更多。该研究中的9对单羊膜囊双胞胎中有一对是胸腹联体双胎,伴有多种心血管、消化道和其他畸形。这个病例很有趣,因为母亲在怀孕前和怀孕期间的病史,以及它可能与同卵双胎的成因和先天性畸形的关系。头胎和二胎双胞胎的畸形发生率没有差异。同卵双胞胎在任何畸形以及严重、轻微、单发和多发畸形类别中的一致性率都显著高于异卵双胞胎。在大多数情况下,双胞胎在相同畸形上是一致的。同卵双胞胎在所有系统中的一致性率始终高于异卵双胞胎,但差异仅在主要为马蹄内翻足的肌肉骨骼系统中显著。由于涉及的数量较少,一致性分析的结果应谨慎解释。