Nowak Götz
Medical Faculty, Friedrich Schiller University, Jena, Germany.
Semin Thromb Hemost. 2002 Oct;28(5):415-24. doi: 10.1055/s-2002-35293.
Hirudin is the anticoagulative product of the salivary glands of the medical leech Hirudo medicinalis. It is characterized by a direct, bifunctional inhibition mechanism and a high, exclusive specificity and a strong ability to bind to thrombin (tight binding). Further characteristics are the organic-chemical structure of hirudin (peptide), which allows only parenteral administration; the missing metabolism in the organism; and the exclusive glomerular filtration of hirudin in kidneys as the effective elimination mechanism. Recombinant hirudin (r-hirudin) is a product of genetic engineering that is identical to the hirudin found in nature and has the same biochemical and pharmacological characteristics as natural hirudin.
水蛭素是医用水蛭药用水蛭唾液腺的抗凝血产物。其特点是具有直接的双功能抑制机制、高度的特异性和与凝血酶结合的强大能力(紧密结合)。水蛭素的其他特点包括其有机化学结构(肽),这使得它只能通过肠胃外给药;在生物体内不存在代谢过程;以及水蛭素在肾脏中仅通过肾小球滤过作为有效的消除机制。重组水蛭素(r-水蛭素)是一种基因工程产物,与天然水蛭素相同,具有与天然水蛭素相同的生化和药理特性。