Richardson Jane
Community Palliative Care Team, Hospiscare, Exeter, Devon, UK.
J Adv Nurs. 2002 Nov;40(4):432-40. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02391.x.
To identify and describe palliative patients' perception of factors within the interaction with the community palliative care nurse that enhance feelings of health and well-being, and to begin to define health promotion in relation to palliative nursing in the primary care setting.
Health promotion may seem to be of little relevance in palliative care and for patients within its remit, and there is no definition of health promotion in relation to palliative care, yet therapeutic 'new' nursing, and its core elements of holism, egalitarianism and a humanistic approach accord with the philosophy of palliative care and are recognised as health promoting nursing practice.
DESIGN/METHODS: A qualitative methodology was used. Information was obtained from 12 patients by a qualitative semi-structured interview. Data were organised and analysed using recognised guidelines for phenomenological analysis.
The patients identified two types of therapeutic interaction with the nurse, which enhanced feelings of health and well-being in different ways. Psychological well-being was enhanced by the humanistic and egalitarian personal interaction with the nurse, and the professional interaction focused on the disease and addressed physical problems. Although recognizing the nurses' role in the relief of physical symptoms, the patients' perception of 'feeling better' generally focussed on enhancement of psychological health and well-being.
For the patients, a combination of 'new' (therapeutic) nursing and a more traditional expert-led approach resulted in the promotion of an enhanced sense of physical and psychological health and well-being, and was an integral part of community palliative care nursing. Based on the study findings, the researcher offers a definition of health promotion relevant to palliative nursing in the primary care setting, which identifies that for the patients (but with caveats related to generalizability), the practice of holistically therapeutic palliative nursing is the ideal.
识别并描述姑息治疗患者对与社区姑息治疗护士互动中能增强健康感和幸福感的因素的认知,并开始界定初级保健环境中与姑息护理相关的健康促进。
健康促进在姑息治疗中以及对其范围内的患者可能似乎不太相关,并且没有与姑息治疗相关的健康促进的定义,然而治疗性“新”护理及其整体主义、平等主义和人文主义方法的核心要素符合姑息治疗的理念,并被认为是促进健康的护理实践。
设计/方法:采用定性方法。通过定性半结构化访谈从12名患者那里获取信息。使用公认的现象学分析指南对数据进行整理和分析。
患者识别出与护士的两种治疗性互动,它们以不同方式增强了健康感和幸福感。与护士的人文和平等的人际互动增强了心理健康,而专注于疾病并解决身体问题的专业互动则增强了身体健康。尽管认识到护士在缓解身体症状方面的作用,但患者对“感觉更好”的认知通常集中在心理健康和幸福感的增强上。
对患者而言,“新”(治疗性)护理与更传统的专家主导方法相结合,促进了身体和心理健康及幸福感的增强,并且是社区姑息护理的一个组成部分。基于研究结果,研究者给出了与初级保健环境中姑息护理相关的健康促进的定义,该定义指出对于患者(但有与可推广性相关的警告),整体治疗性姑息护理的实践是理想的。