Hirai Kiyoshi, Sugawara Taku, Chan Pak H, Basus Vladimir J, James Thomas L, Litt Lawrence
Department of Anesthesia, University of California, San Francisco, San Francisco, California 94143-0648, USA.
J Neurochem. 2002 Oct;83(2):309-19. doi: 10.1046/j.1471-4159.2002.01130.x.
Cellular injury was evaluated in superfused cerebrocortical slices (350 micro m) from 7-day-old Sprague-Dawley rats exposed to 30 min hypoxia followed by 4 h of reoxygenation. At the end of hypoxia homogenous cytosolic immunoreactivity of cytochrome c increased approximately fourfold, cytochrome c intensity in western blot analyses increased more than fivefold, and whole cell and cytosolic cleaved caspase-9 underwent 50% and 100% increases, respectively. Immunostaining of sections taken 1.5 h after hypoxia showed: (i) more than a threefold increase in cleaved caspase-9; (ii) localization of cleaved caspase-9 to the interior and peripheral exterior of nuclei; and (iii) homogeneously distributed cytochrome c in the cytosol. Western blot analysis for 1.5 h after hypoxia showed that cytosolic caspase-9 returned to control values, while whole cell caspase-9 stayed approximately the same, suggesting translocation of caspase-9 to nuclei. By 4 h after hypoxia there was significant nuclear fragmentation and an increase in TUNEL positive staining. 31P/1H nuclear magnetic resonance (NMR) confirmed substantial decreases of ATP and phosphocreatine during hypoxia, with rapid but incomplete recovery being close to steady state 1 h after reoxygenation. At all time points after hypoxia the primary injury was cytochrome c associated apoptosis.
在来自7日龄Sprague-Dawley大鼠的脑皮质切片(350微米)中评估细胞损伤,这些切片先暴露于30分钟缺氧状态,随后再进行4小时复氧。缺氧结束时,细胞色素c的胞质免疫反应均匀增加约四倍,蛋白质免疫印迹分析中细胞色素c强度增加超过五倍,全细胞和胞质中裂解的半胱天冬酶-9分别增加50%和100%。缺氧1.5小时后切片的免疫染色显示:(i)裂解的半胱天冬酶-9增加超过三倍;(ii)裂解的半胱天冬酶-9定位于细胞核内部和外周;(iii)细胞色素c在胞质中均匀分布。缺氧1.5小时后的蛋白质免疫印迹分析表明,胞质半胱天冬酶-9恢复到对照值,而全细胞半胱天冬酶-9保持大致相同,表明半胱天冬酶-9易位至细胞核。到缺氧4小时时,出现明显的核碎裂,TUNEL阳性染色增加。磷-31/氢-1核磁共振(NMR)证实缺氧期间ATP和磷酸肌酸大幅下降,复氧1小时后迅速但不完全恢复至接近稳态。缺氧后的所有时间点,主要损伤均为细胞色素c相关的凋亡。