Suppr超能文献

用于客观测量面部色素沉着斑的数字成像系统的开发。

Development of a digital imaging system for objective measurement of hyperpigmented spots on the face.

作者信息

Miyamoto Kukizo, Takiwaki Hirotsugu, Hillebrand Greg G, Arase Seiji

机构信息

Department of Dermatology, School of Medicine, The University of Tokushima, 3-18-15 Kuramoto-cho, Tokushima, 770-8503 Japan.

出版信息

Skin Res Technol. 2002 Nov;8(4):227-35. doi: 10.1034/j.1600-0846.2002.00325.x.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: There are few available methods that can be used to quantify hyperpigmented spots on a wide area of the face. The objective of this study was to develop such a method through the use of specialized image analysis technologies.

METHODS

This imaging system was composed of a source of illumination whose light intensity was controlled with a dimmer, a 3-CCD video camera connected to a computer, and a positioning device used to correctly align the subject's face. This system was calibrated by adjusting the light intensity, the camera position, and white balance of the camera in order to acquire reproducible images. Using a specific algorithm for the image analysis, this system enabled us to measure both the total area of hyperpigmented spots (mm2) and the averaged skin colour tone (quasi Lab*) excluding the area of those hyperpigmented spots in a wide area of the face. The accuracy and reproducibility of the system was validated using a mannequin head with six standard colour chips obtained from the GretagMacbeth ColorChecker, and brown-coloured patches that simulated hyperpigmented spots whose colour and area were both known. The correlation between CIE Lab* and quasi Lab* values was examined by conducting simultaneous measurements of the facial skin colour of 187 subjects with a tristimulus colourimeter (Minolta Chromameter) and our imaging system.

RESULTS

The measurement errors in quasi Lab* values of colour chips and the area of brown patches were less than 2 and 5%, respectively, unless these chips or patches were located in the peripheral zone of the mannequin head. The variation in quasi Lab* values and the area of hyperpigmented spots (mm2) in five repeated measurements performed once every hour was less than 2%. There was an excellent correlation between the CIE Lab* and quasi Lab* values, and the Pearson's correlation coefficient between CIE L* and quasi L* value, for instance, was 0.908.

CONCLUSIONS

: As long as the region to be evaluated is limited to the cheek and periorbital areas, this system enables automatic detection of hyperpigmented spots in a wide area of the face, as well as the correct measurement of those areas and determination of skin colours.

摘要

背景/目的:目前几乎没有可用于量化面部大面积色素沉着斑的方法。本研究的目的是通过使用专门的图像分析技术开发这样一种方法。

方法

该成像系统由一个通过调光器控制光强度的照明源、一台连接到计算机的3-CCD摄像机以及一个用于正确对准受试者面部的定位装置组成。通过调整光强度、摄像机位置和摄像机白平衡对该系统进行校准,以获取可重复的图像。使用特定的图像分析算法,该系统使我们能够测量色素沉着斑的总面积(平方毫米)以及面部大面积区域中排除这些色素沉着斑区域后的平均肤色(准Lab*)。使用带有从GretagMacbeth ColorChecker获得的六个标准色片的人体模型头部以及模拟色素沉着斑的棕色贴片(其颜色和面积均已知)来验证该系统的准确性和可重复性。通过使用三刺激色度计(美能达色差仪)和我们的成像系统同时测量187名受试者的面部皮肤颜色,研究了CIE Lab值和准Lab值之间的相关性。

结果

除非这些色片或贴片位于人体模型头部的周边区域,否则色片的准Lab值和棕色贴片面积的测量误差分别小于2%和5%。每小时进行一次的五次重复测量中,准Lab值和色素沉着斑面积(平方毫米)的变化小于2%。CIE Lab值和准Lab值之间存在极好的相关性,例如,CIE L值和准L值之间的皮尔逊相关系数为0.908。

结论

只要评估区域限于脸颊和眶周区域,该系统就能自动检测面部大面积区域的色素沉着斑,并正确测量这些区域以及确定肤色。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验