Siegert R, Witte J, Jurk V, Kunisch M, Katzbach R, Remmert S
Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Prosper-Hospital, Akademisches Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum, Recklinghausen.
HNO. 2002 Sep;50(9):829-35. doi: 10.1007/s00106-001-0602-8.
Partial pharyngectomy combined with subtotal laryngectomy results in permanent tracheostomy and long lasting swallowing difficulties in many cases. Based on our prior experimental and clinical studies on laryngeal chondrosynthesis the objectives of this project were to develop a method for reconstruction of up to two thirds of the larynx and one pyriform sinus.
The resected laryngeal framework is reconstructed with autogenous rib cartilage and stabilized with plates and screws. In addition a piece of cartilage is used as a buttress for apposition by the remaining mobile vocal cord. A free radial forearm flap covers the reconstructed framework and forms the sulcus of the pyriform sinus.
Up to now 7 patients have been operated with this technique. The follow up was 35 months on average. None of the patients has a clinically relevant aspiration. All patients have a well understandable voice and one of them--a teacher--could even resume his speech profession.
In selected patients these techniques enable functional rehabilitation of swallowing, breathing and speech even after extended partial pharyngolaryngectomy.
部分咽切除术联合次全喉切除术在许多情况下会导致永久性气管造口术和长期吞咽困难。基于我们先前关于喉软骨合成的实验和临床研究,本项目的目标是开发一种方法,用于重建多达三分之二的喉部和一个梨状窦。
用自体肋软骨重建切除的喉框架,并用钢板和螺钉固定。此外,用一块软骨作为支撑物,供剩余的可动声带附着。游离桡侧前臂皮瓣覆盖重建的框架,形成梨状窦沟。
到目前为止,已有7例患者采用该技术进行手术。平均随访35个月。所有患者均无临床相关的误吸。所有患者的声音都易于理解,其中一名教师甚至能够恢复其演讲职业。
对于选定的患者,即使在广泛的部分咽喉切除术后,这些技术也能实现吞咽、呼吸和言语的功能康复。