de Balogh K K I M, Schouten M C W, Lipman L J A
Hoofdafdeling Volksgezondheid en Voedselveiligheid, Faculteit der Diergeneeskunde, Universiteit Utrecht.
Tijdschr Diergeneeskd. 2002 Oct 15;127(20):616-9.
The fear of terrorist attacks has increased since the events of 11 September 2001 in New York. In the weeks following the terrorist attack, letters containing anthrax spores were received at various locations in the USA. This shows that bioterrorism is possible and that is necessary to be prepared for the potential release of biological agents. Such agents can be distributed not only via the air and drinking water but also via household pets. The aim of terrorist attacks, namely, the disruption of society and daily life, can be achieved in three ways, ways which are of importance to practising veterinarians, namely, via pets, via contamination of pet foods of animal origin, and by the spread of infectious animal diseases that have far-reaching economic consequences. These ways are discussed in this article, together with possible ways in which veterinarians can act to diminish the consequences of such an event.
自2001年9月11日纽约发生一系列事件以来,对恐怖袭击的恐惧有所增加。在恐怖袭击后的几周内,美国各地收到了含有炭疽孢子的信件。这表明生物恐怖主义是可能的,有必要为生物制剂的潜在释放做好准备。此类制剂不仅可以通过空气和饮用水传播,还可以通过家庭宠物传播。恐怖袭击的目的,即扰乱社会和日常生活,可以通过三种方式实现,这三种方式对执业兽医来说很重要,即通过宠物、通过动物源性宠物食品的污染以及通过具有深远经济影响的动物传染病的传播。本文将讨论这些方式,以及兽医可以采取哪些可能的措施来减轻此类事件的后果。