Behnia Mehrdad, Clay Alison S, Hart C Michael
Department of Medicine, Richard L. Roudebush Veterans Affairs Medical Center, and Indiana University Medical Center, Indianapolis, USA.
South Med J. 2002 Oct;95(10):1201-3.
A 57-year-old man with a history of liver disease had shortness of breath, fever, and pleuritic chest pain. Ascites was not present. Computed tomography (CT) of the chest revealed a large unilateral pleural effusion, compressive atelectasis, and no evidence of consolidation. Culture of the pleural fluid grew Enterococcus faecalis. Treatment with ampicillin in conjunction with tube thoracostomy resulted in clinical improvement. This case illustrates the development of spontaneous monomicrobial empyema due to E. faecalis in a patient with liver disease, in the absence of pneumonia and peritonitis.
一名有肝脏疾病史的57岁男性出现呼吸急促、发热和胸膜炎性胸痛。无腹水。胸部计算机断层扫描(CT)显示有大量单侧胸腔积液、压迫性肺不张,且无实变迹象。胸腔积液培养出粪肠球菌。氨苄西林联合胸腔闭式引流治疗后临床症状改善。该病例说明了在无肺炎和腹膜炎的情况下,一名肝脏疾病患者因粪肠球菌导致自发性单微生物脓胸的发生。