Quell Kristen J, Porcari John P, Franklin Barry A, Foster Carl, Andreuzzi Richard A, Anthony Ryan M
Department of Medicine, Division of Cardiology (Cardiac Rehabilitation), William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI 48009, USA.
Chest. 2002 Nov;122(5):1852-6. doi: 10.1378/chest.122.5.1852.
Walking is the most common aerobic training modality utilized in cardiac rehabilitation programs. However, it remains unclear whether or not brisk walking is of a sufficient intensity to improve aerobic fitness in this population. In this study, we investigated whether men and women with coronary artery disease can achieve an exercise intensity that is sufficient to induce a training effect, ie, a training heart rate (THR), defined as >/= 70% of measured maximal heart rate (HRmax), via brisk walking on a flat surface. One hundred forty-two outpatient volunteers from the William Beaumont Hospital Cardiac Rehabilitation Program (Royal Oak, MI) and the University of Wisconsin-La Crosse Exercise and Health Program (La Crosse, WI) were asked to walk one mile as briskly as possible on measured tracks. Heart rate was monitored throughout the walk via radiotelemetry. The percentage of patients within each gender and phase of rehabilitation who attained a THR were assessed using peak or symptom-limited exercise testing to determine the HRmax. All of the women and 90% of the men achieved a THR, averaging 85 +/- 8% and 79 +/- 10% of HRmax, respectively (mean +/- SD). There was no difference in the percentage of phase II or phase III cardiac rehabilitation program patients who achieved a THR. These findings suggest that brisk walking is of a sufficient intensity to elicit a THR in all but the most highly fit patients with coronary disease. Thus, physicians and allied health professionals can prescribe brisk walking on a flat surface to their cardiac patients with confidence that this intensity will achieve cardiorespiratory and health benefits.
步行是心脏康复项目中最常用的有氧训练方式。然而,快走强度是否足以改善该人群的有氧适能仍不明确。在本研究中,我们调查了冠心病男性和女性患者通过在平坦路面上快走,是否能够达到足以产生训练效果的运动强度,即训练心率(THR),定义为≥实测最大心率(HRmax)的70%。来自威廉·博蒙特医院心脏康复项目(密歇根州罗亚尔奥克)和威斯康星大学拉克罗斯分校运动与健康项目(威斯康星州拉克罗斯)的142名门诊志愿者被要求在测量好的跑道上尽可能快地步行一英里。在步行过程中通过无线电遥测监测心率。使用峰值或症状限制运动测试来确定HRmax,评估每个性别和康复阶段中达到THR的患者百分比。所有女性和90%的男性达到了THR,分别平均为HRmax的85±8%和79±10%(均值±标准差)。在达到THR的心脏康复项目II期或III期患者百分比方面没有差异。这些发现表明,除了身体状况极佳的冠心病患者外,快走强度足以使其他患者达到THR。因此,医生和相关健康专业人员可以放心地为他们的心脏病患者开出处方,让其在平坦路面上快走,相信这种强度将带来心肺和健康益处。