Leung W C, Kung F, Lam J, Leung T W, Ho P C
Department of Obstetrics & Gynaecology, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Int J Gynaecol Obstet. 2002 Nov;79(2):159-66. doi: 10.1016/s0020-7292(02)00236-9.
To study the relationship between domestic violence and postnatal blues/depression in a Chinese community.
This was a prospective cohort study on 838 women after delivery in a local university teaching hospital. Between October, 2000 and February, 2001, all Chinese speaking women after delivery were invited to be interviewed by a designated research nurse using the Abuse Assessment Screen (AAS) to detect the incidence of domestic violence, the nature of violence and the perpetrator of abuse. Demographic data, pregnancy outcome, Stein's Daily Scoring System (SDSS) scores on day 2 or 3 postdelivery, Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) scores on day 2 or 3 postdelivery, 1-2 days after discharge from hospital and at 6 weeks postdelivery were compared between the abused and non-abused groups using Student's t-test, chi(2)-test and Fisher's exact test as appropriate.
A total of 139 women (16.6%) had been abused in the last year (the abused group). Of these, 87 (10.4%) had been abused during the current pregnancy. The nature of abuse was mainly verbal. Fourteen women (1.7%) had been sexually abused in the last year. The husband/boyfriend, mother-in-law and employer/colleague were the most common perpetrators of abuse. Socio-demographic factors did not differ between the two groups except that pregnancy was more likely to be unplanned in the abused group (P=0.002). The pregnancy outcome did not differ. However, the abused group had significantly higher SDSS and EPDS scores at all stages of screening (P=0.003, P=0.000, P=0.010 and P=0.001, respectively).
The findings supported our hypothesis that the effect of domestic violence on Chinese pregnant women is mainly on their psychological well-being.
研究中国社区中家庭暴力与产后情绪低落/抑郁之间的关系。
这是一项对当地大学教学医院838名产后妇女进行的前瞻性队列研究。在2000年10月至2001年2月期间,所有产后会说中文的妇女均被邀请由指定的研究护士使用虐待评估筛查表(AAS)进行访谈,以检测家庭暴力的发生率、暴力性质及施暴者。使用学生t检验、卡方检验和Fisher精确检验,对受虐组和未受虐组之间的人口统计学数据、妊娠结局、产后第2或3天的斯坦因每日评分系统(SDSS)得分、产后第2或3天、出院后1 - 2天及产后6周的爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)得分进行了比较。
共有139名妇女(16.6%)在过去一年中遭受过虐待(受虐组)。其中,87名(10.4%)在本次妊娠期间遭受过虐待。虐待性质主要为言语虐待。14名妇女(1.7%)在过去一年中遭受过性虐待。丈夫/男友、婆婆以及雇主/同事是最常见的施暴者。除受虐组意外怀孕的可能性更高外(P = 0.002),两组的社会人口统计学因素并无差异。妊娠结局无差异。然而,在所有筛查阶段,受虐组的SDSS和EPDS得分均显著更高(分别为P = 0.003、P = 0.000、P = 0.010和P = 0.001)。
研究结果支持了我们的假设,即家庭暴力对中国孕妇的影响主要体现在她们的心理健康方面。