Gelas Thomas, Peyrat Patrice, Francois Yves, Gerard J Pierre, Baulieux Jacques, Gilly F Noël, Vignal Jacques, Glehen Olivier
Département de Chirurgie Viscérale, Centre Hospitalier Lyon-Sud, 69495 Pierre-Bénite cedex, France.
Dis Colon Rectum. 2002 Nov;45(11):1535-40. doi: 10.1007/s10350-004-6462-z.
The majority of colorectal carcinomas diagnosed are adenocarcinomas. Squamous-cell carcinoma is a rare pathologic curiosity. Since 1943, only 18 cases have been described in the medical literature. The aim of this study was to report retrospectively six new cases and to review the medical literature.
Of the 6 cases, 4 were females, and age ranged from 43 to 93 years. Tumors were located 7 to 12 (mean, 8.5) cm from the anal verge. Five patients underwent surgical resection. Intraoperative radiotherapy was performed in one case. One patient was treated only by external beam radiotherapy. In two cases neoadjuvant combination of external beam radiotherapy and chemotherapy and in one case neoadjuvant contact x-ray treatment were performed. This treatment was followed by external beam radiotherapy in two cases and by chemotherapy in two cases, in patients with lymph node involvement.
The clinical tumor response to radiotherapy was almost complete for the patient who did not undergo surgery. One tumor was sterilized by preoperative radiation. Three patients were alive without recurrence at 6 months, 2 years, and 16 years.
The etiopathogenicity of squamous-cell carcinoma of the rectum is discussed. The prognosis of these tumors seems to be worse than that for adenocarcinoma because of a delayed diagnosis. Surgical resection seems to be the most important treatment. Chemotherapy and especially radiotherapy may have some indications.
大多数诊断出的结直肠癌为腺癌。鳞状细胞癌是一种罕见的病理类型。自1943年以来,医学文献中仅描述了18例。本研究的目的是回顾性报告6例新病例并复习医学文献。
6例患者中,4例为女性,年龄在43至93岁之间。肿瘤距肛缘7至12(平均8.5)厘米。5例患者接受了手术切除。1例患者接受了术中放疗。1例患者仅接受了外照射放疗。2例患者接受了外照射放疗与化疗的新辅助联合治疗,1例患者接受了新辅助接触X线治疗。在有淋巴结转移的患者中,2例患者在这种治疗后接受了外照射放疗,2例患者接受了化疗。
未接受手术的患者对放疗的临床肿瘤反应几乎完全。1例肿瘤经术前放疗后消失。3例患者分别在6个月、2年和16年时存活且无复发。
讨论了直肠鳞状细胞癌的病因。由于诊断延迟,这些肿瘤的预后似乎比腺癌更差。手术切除似乎是最重要的治疗方法。化疗尤其是放疗可能有一些适应证。