Azoulay Daniel, Precetti Sophie, Emile Jean-François, Ichai Philippe, Gillon Marie-Christine, Duclos-Vallée Jean-Charles, Visda Selim, Adam René, Castaing Denis, Samuel Didier, Bismuth Henri
Département de Chirurgie Hépato-Biliaire, Hôpital Paul Brousse, Université Paris-Sud, UPRES 1596, IFR 89.9, Villejuif, France.
Gastroenterol Clin Biol. 2002 Oct;26(10):828-34.
Nine centers have reported 15 cases of liver transplantation for Rendu-Osler-Weber's disease with liver involvement. Six cases are reported to analyse the specific technical and hemodynamical aspects.
Five women and 1 man were transplanted for Rendu-Osler-Weber's disease. The clinical presentation was biliary disease in 3 cases, portal hypertension in 2 cases, cardiac failure in 1 case. Systemic hemodynamics were assessed at the beginning and at the end of the transplantation procedure.
The procedure lasted from 11 to 15 hours (median=13 hours and 15 minutes). Blood transfusion during the procedure varied from 16 to 88 blood units (median=59 blood units). Six patients had hyperkinetic syndrome at the beginning of the procedure. At the end of transplantation, mean arterial pressure significantly increased (from 66 +/- 2 to 72 +/- 6 mmHg, p<0.05), whereas cardiac output (from 9.2 +/- 3.0 à 5.7 +/- 0.5 L/mn, p<0.05) significantly decreased. Two patients died at D2 and D11 and 4 are alive 3 to 7.5 years (median=4 years 9 months) after transplantation with a normal liver function and without any cardiac symptoms.
Liver transplantation for Rendu-Osler-Weber's disease is a difficult procedure. When successful, liver transplantation is curative of both the liver disease and the hyperkinetic state.
九个中心报告了15例因患有累及肝脏的遗传性出血性毛细血管扩张症(Rendu-Osler-Weber病)而进行肝移植的病例。本文报告其中6例以分析具体的技术和血流动力学方面的情况。
6例患者接受了遗传性出血性毛细血管扩张症肝移植,其中5名女性,1名男性。临床表现为3例胆汁性疾病,2例门静脉高压,1例心力衰竭。在移植手术开始时和结束时评估全身血流动力学。
手术持续时间为11至15小时(中位数 = 13小时15分钟)。术中输血16至88个单位(中位数 = 59个单位)。6例患者在手术开始时患有高动力综合征。移植结束时,平均动脉压显著升高(从66±2 mmHg升至72±6 mmHg,p<0.05),而心输出量(从9.2±3.0降至5.7±0.5 L/分钟,p<0.05)显著降低。2例患者分别在术后第2天和第11天死亡,4例患者在移植后3至7.5年(中位数 = 4年9个月)存活,肝功能正常且无任何心脏症状。
遗传性出血性毛细血管扩张症肝移植手术难度较大。成功进行肝移植后,可治愈肝脏疾病和高动力状态。