Lerut Jan, Orlando Giuseppe, Adam René, Sabbà Carlo, Pfitzmann Robert, Klempnauer Jurgen, Belghiti Jacques, Pirenne Jacques, Thevenot Thierry, Hillert Christian, Brown Colin M, Gonze Dominique, Karam Vincent, Boillot Olivier
Liver Transplant Unit, University Hospital St. Luc, Brussels, Belgium.
Ann Surg. 2006 Dec;244(6):854-62; discussion 862-4. doi: 10.1097/01.sla.0000247258.35406.a4.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) or Rendu-Osler-Weber disease is a rare disease characterized by the presence of arteriovenous malformations. Hepatic involvement can lead to life-threatening conditions.
Forty patients, reported to the European Liver Transplant Registry, were analyzed to define the role of liver transplantation in the treatment of the hepatic disease form. Indications for transplantation were classified according to Garcia-Tsao: cardiac failure (14 patients), biliary necrosis causing hepatic failure (12 patients), severe portal hypertension (5 patients), cardiac failure and biliary necrosis (6 patients), cardiac failure and portal hypertension (2 patients), and cardiac failure associated with biliary necrosis and portal hypertension (1 patient). Eighteen (81%) of 22 patients had pulmonary artery hypertension. Twelve (30%) patients had pretransplant hepatic interventions. Follow-up was complete for all patients with a mean of 69 months (range, 0-230 months).
One-, 5- and 10-year actuarial patient and graft survival rates are 82.5%. Six of the 7 pretransplant procedures performed on the hepatic artery were severely complicated. Cardiovascular function documented in 24 patients improved in 18 patients and remained stable in 5 patients; 1 patient died perioperatively of acute heart failure. Twenty-four (60%) patients had post-transplant complications, all but one occurring within the first 4 posttransplant months. Seven (17.5%) patients died perioperatively, 6 of them due to bleeding and 1 due to cardiac failure; 1 (2.5%) patient died late due to chronic rejection. There were 2 possible recurrences. Quality of life markedly improved in all 32 surviving patients.
The results of the largest reported transplant series in the treatment of hepatic-based HHT are excellent. Elimination of hepatobiliary sepsis and reversal of cardiopulmonary changes dramatically improve quality of life of the recipients. LT should be proposed earlier in the course of symptomatic hepatic HHT presenting with life-threatening conditions. Palliative interventions, especially on the hepatic artery, should be avoided in view of their high (infectious) complication rate.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)或伦杜-奥斯勒-韦伯病是一种罕见疾病,其特征为存在动静脉畸形。肝脏受累可导致危及生命的情况。
对向欧洲肝脏移植登记处报告的40例患者进行分析,以确定肝移植在治疗肝脏疾病形式中的作用。移植适应证根据加西亚-曹的标准分类:心力衰竭(14例患者)、导致肝衰竭的胆管坏死(12例患者)、严重门静脉高压(5例患者)、心力衰竭和胆管坏死(6例患者)、心力衰竭和门静脉高压(2例患者)以及与胆管坏死和门静脉高压相关的心力衰竭(1例患者)。22例患者中有18例(81%)患有肺动脉高压。12例(30%)患者在移植前进行了肝脏干预。所有患者均完成随访,平均随访时间为69个月(范围为0 - 230个月)。
1年、5年和10年的患者和移植物精算生存率为82.5%。对肝动脉进行的7例移植前手术中有6例出现严重并发症。24例患者记录的心血管功能,18例改善,5例保持稳定;1例患者围手术期死于急性心力衰竭。24例(60%)患者出现移植后并发症,除1例外在移植后前4个月内发生。7例(17.5%)患者围手术期死亡,其中6例因出血死亡,1例因心力衰竭死亡;1例(2.5%)患者因慢性排斥反应晚期死亡。有2例可能复发。所有32例存活患者的生活质量均显著改善。
已报道的最大规模肝移植系列治疗以肝脏为基础的HHT的结果非常出色。消除肝胆败血症和逆转心肺变化可显著改善受者的生活质量。对于出现危及生命情况的有症状肝脏HHT患者,应在病程早期提出肝移植建议。鉴于姑息性干预尤其是对肝动脉的干预并发症发生率高(感染性),应避免进行。