Wannamethee S Goya, Shaper A Gerald, Whincup Peter H, Walker Mary
Department of Primary Care and Population Sciences, Royal Free and University College Medical School, London, UK.
Int J Epidemiol. 2002 Oct;31(5):1054-60. doi: 10.1093/ije/31.5.1054.
To examine the relative contributions of early life and adult life factors to risk of cardiovascular disease (CVD) in middle-aged men using migration within Great Britain (GB).
Prospective study of 7,735 men (40-59 years) drawn from one group practice in each of 24 British towns. Zones of birth and/or examination: South of England and rest of GB (Midlands and Wales, North of England, and Scotland).
There were 1,392 coronary heart disease (CHD) events and 1154 cardiovascular deaths during 21.8 years mean follow-up. Regardless of birth zone, men examined in the South showed lower risk of CHD events and CVD mortality than those examined in the rest of GB. Migrants from South to rest of GB showed a small increase in cardiovascular risk. Men born and examined in the rest of GB showed the highest adjusted risk of CHD events (RR = 1.15, 95% CI: 0.96-1.38) and CVD mortality (RR = 1.28, 95% CI: 1.04-1.57). Men born in the rest of GB who moved to the South showed adjusted risks of CHD events and CVD mortality similar to those born and examined in the South. Zone of examination was more strongly associated with CHD events and CVD mortality than zone of birth (RR = 1.23 versus 0.95 for CHD; RR = 1.26 versus 1.04 for CVD mortality). Smokers, irrespective of zone of birth or examination, showed higher risk than non-smokers.
Factors in adult life appear to be dominant in determining cardiovascular risk in middle and older age although this does not exclude early life effects on cardiovascular risk.
利用英国境内的移民情况,研究中年男性早年生活和成年生活因素对心血管疾病(CVD)风险的相对影响。
对来自英国24个城镇中每个城镇一个团体医疗诊所的7735名男性(40 - 59岁)进行前瞻性研究。出生和/或检查地区:英格兰南部以及英国其他地区(中部地区、威尔士、英格兰北部和苏格兰)。
在平均21.8年的随访期间,共发生1392例冠心病(CHD)事件和1154例心血管疾病死亡。无论出生地区如何,在英格兰南部接受检查的男性患冠心病事件和心血管疾病死亡的风险均低于在英国其他地区接受检查的男性。从南部移民到英国其他地区的男性心血管疾病风险略有增加。在英国其他地区出生并接受检查的男性,其冠心病事件(RR = 1.15,95% CI:0.96 - 1.38)和心血管疾病死亡(RR = 1.28,95% CI:1.04 - 1.57)的调整后风险最高。出生在英国其他地区但移居到南部的男性,其冠心病事件和心血管疾病死亡的调整后风险与在南部出生并接受检查的男性相似。检查地区比出生地区与冠心病事件和心血管疾病死亡的关联更强(冠心病的RR为1.23对0.95;心血管疾病死亡的RR为1.26对1.04)。无论出生或检查地区如何,吸烟者的风险均高于非吸烟者。
成年生活因素在决定中老年人心血管疾病风险方面似乎占主导地位,尽管这并不排除早年生活对心血管疾病风险的影响。