Chardin B, Dolla A, Chaspoul F, Fardeau M L, Gallice P, Bruschi M
Laboratoire de Bioénergétique et Ingénierie des Protéines, Institut de Biologie Structurale et Microbiologie - CNRS, 31 ch. Joseph Aiguier, 13009 Marseille, France.
Appl Microbiol Biotechnol. 2002 Nov;60(3):352-60. doi: 10.1007/s00253-002-1091-8. Epub 2002 Sep 20.
Developing new bioremediation processes for soils and effluents polluted by Cr(VI) requires the selection of the most efficient and the most heavy-metal-resistant bacteria. The effects of Cr(VI) on bioenergetic metabolism in two sulfate-reducing bacteria (SRB), Desulfovibrio vulgaris Hildenborough and Desulfomicrobium norvegicum, were monitored using isothermal microcalorimetry. The complete reduction of Cr(VI) to Cr(III) was studied by spectrophotometry and by speciation using a combination of high-performance liquid chromatography and inductively coupled plasma-mass spectrometry. Results revealed that Cr(VI) induces an inhibition of growth with concomitant production of energy, which can be compared to the reaction of the bacteria to a stress such as oxidative stress. Moreover, the sensitivity of bacteria towards this metal is as a characteristic of the strain, which leads to differences in the kinetics of Cr(VI) reduction. The study by microcalorimetry of heavy metal effects on SRB bioenergetic metabolism thus appears an appropriate tool to identify better strains to be used for industrial bioremediation process development.
为受六价铬污染的土壤和废水开发新的生物修复工艺,需要筛选出效率最高且抗重金属能力最强的细菌。利用等温微量热法监测了六价铬对两种硫酸盐还原菌(SRB)——希氏脱硫弧菌和挪威脱硫微菌生物能量代谢的影响。通过分光光度法以及结合高效液相色谱和电感耦合等离子体质谱的形态分析方法,研究了六价铬完全还原为三价铬的过程。结果表明,六价铬会抑制细菌生长并伴随能量产生,这可与细菌对诸如氧化应激等压力的反应相比较。此外,细菌对这种金属的敏感性是菌株的一个特征,这导致六价铬还原动力学存在差异。因此,通过微量热法研究重金属对硫酸盐还原菌生物能量代谢的影响,似乎是一种合适的工具,可用于识别更适合用于工业生物修复工艺开发的菌株。