Lehnhardt E, Schultz-Coulon H G
Arch Otorhinolaryngol. 1975 Aug 28;209(4):303-13. doi: 10.1007/BF00456550.
In 8 patients with unilateral posttraumatic amaurosis a transethmoidal decompression of the optical nerve was performed. In 4 patients the vision returned completely after operation, 1 patient showed only a partial improvement and in 3 cases the amaurosis remained unchanged. These results agree with those reported by Japanese authors (Sugita et al., 1965; Fukado, 1968) and suggest, that opposite to the neurosurgical transfrontal-intradural resection of the roof of the optical canal the rhinosurgical transethmoidal decompression of the optical nerve may improve the prognosis of the posttraumatic amaurosis, espcially, if the decompression can be done as soon after trauma as possible. Further advantages of this surgical method are the smaller risk, the shorter operation time and the preservation of olfaction. It is emphasized that the rhinologist cannot indicate the decompression of the optical nerve without consulting the ophthalmologist and the neurologist. Contraindications are lesions of the bulbus oculi and the fundus, lesions of the chiasma opticum and a posttraumatic amaurosis caused by a sinus-cavernosus-fistula. Regarding the experiences gained by rhinosurgeons so far the early transethmoidal decompression seems to be indicated, if a unilateral impairment of vision exists right after the trauma or develops within the next 24-48 hrs and if there is no damage to the bulbus and the fundus.
对8例单侧外伤性黑矇患者实施了经筛窦视神经减压术。4例患者术后视力完全恢复,1例仅部分改善,3例黑矇无变化。这些结果与日本作者(杉田等人,1965年;深户,1968年)报告的结果一致,表明与经额硬膜内视神经管顶切除术相反,经鼻筛窦视神经减压术可能改善外伤性黑矇的预后,特别是如果能在创伤后尽快进行减压。这种手术方法的其他优点是风险较小、手术时间较短以及保留嗅觉。需要强调的是,鼻科医生在未咨询眼科医生和神经科医生的情况下不能指示进行视神经减压。禁忌证包括眼球和眼底病变、视交叉病变以及由海绵窦瘘引起的外伤性黑矇。就鼻科医生目前获得的经验而言,如果外伤后立即出现单侧视力损害或在接下来的24至48小时内出现,且眼球和眼底无损伤,则似乎应尽早进行经筛窦减压术。