Martens Uwe M, Brass Volker, Sedlacek Lucie, Pantic Milena, Exner Carolin, Guo Yalin, Engelhardt Monika, Lansdorp Peter M, Waller Cornelius F, Lange Winand
Freiburg University Medical Centre, Department of Haematology/Oncology, Germany.
Br J Haematol. 2002 Dec;119(3):810-8. doi: 10.1046/j.1365-2141.2002.03910.x.
Telomere shortening has been causally linked to replicative senescence in human cells. To characterize telomere-length heterogeneity in peripheral blood cells of normal individuals, we analysed the mean length of telomeric repeat sequences in subpopulations of peripheral blood leucocytes, using fluorescence in situ hybridization and flow cytometry (flow-FISH). Although the telomere length of most haematopoietic subsets was within the same range, the mean telomere length was found to be 15% higher in B compared with T lymphocytes in adult peripheral blood. Whereas telomere loss with ageing corresponded to 33 base pairs (bp) per year in T cells, telomere shortening was slower in B cells, corresponding to 15 bp per year. Separation of adult B-lymphocyte subpopulations based on CD27 expression revealed that telomere length was almost 2 kb longer in CD19+CD27+ (memory) compared with CD19+CD27- (naive) cells. Furthermore, peripheral blood B cells were activated in vitro. Whereas B-cell activation with Staphylococcus aureus Cowan strain (SAC) did not increase telomere length, a striking telomere elongation was observed when cells were stimulated with SAC and interleukin 2 to induce plasma cell differentiation. Our observations support the concept that telomere dynamics in B cells are distinct from other haematopoietic cell lineages and that telomere elongation may play an essential role in the generation of long-term B memory cells.
端粒缩短与人类细胞的复制性衰老存在因果关系。为了表征正常个体外周血细胞中的端粒长度异质性,我们使用荧光原位杂交和流式细胞术(流式荧光原位杂交)分析了外周血白细胞亚群中端粒重复序列的平均长度。尽管大多数造血亚群的端粒长度在同一范围内,但发现成年外周血中B淋巴细胞的平均端粒长度比T淋巴细胞高15%。T细胞中端粒随年龄的丢失速率为每年33个碱基对(bp),而B细胞中端粒缩短较慢,为每年15 bp。根据CD27表达对成年B淋巴细胞亚群进行分离显示,与CD19+CD27-(幼稚)细胞相比,CD19+CD27+(记忆)细胞的端粒长度几乎长2 kb。此外,外周血B细胞在体外被激活。用金黄色葡萄球菌考恩菌株(SAC)激活B细胞不会增加端粒长度,但当用SAC和白细胞介素2刺激细胞以诱导浆细胞分化时,观察到明显的端粒延长。我们的观察结果支持这样的概念,即B细胞中的端粒动态与其他造血细胞谱系不同,并且端粒延长可能在长期B记忆细胞的产生中起重要作用。