Spyridopoulos Ioakim, Hoffmann Jedrzej, Aicher Alexandra, Brümmendorf Tim H, Doerr Hans W, Zeiher Andreas M, Dimmeler Stefanie
Institute of Human Genetics, Newcastle University, International Centre for Life, Central Parkway, Newcastle Upon Tyne NE13BZ, United Kingdom.
Circulation. 2009 Oct 6;120(14):1364-72. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.854299. Epub 2009 Sep 21.
Shortening of mean telomere length (TL) in white blood cells is correlated with the development of coronary heart disease (CHD) and with increased mortality due to infectious disease. The goal of the present study was to investigate whether telomere shortening in CHD is restricted to specific peripheral blood lymphocyte and/or myeloid cell subpopulations. Results were correlated to TL in CD34+ hematopoietic peripheral blood stem cells and progenitor cells obtained from the same individual patients.
TL was measured by multicolor flow cytometry-fluorescent in situ hybridization in 12 leukocyte subpopulations after immunomagnetic bead sorting. We investigated TL in 14 young (mean age 25 years) and 13 older (mean age 65 years) healthy male volunteers and in 25 age-matched patients with CHD (mean age 65 years). We show that TL in granulocytes and monocytes mirrors TL of CD34+ peripheral blood stem cells and progenitor cells extremely well (r=0.95, P<0.0001) in patients and in healthy adults. TL was approximately 0.5 kilobases (kb) shorter in leukocytes from patients with CHD than in their age-matched control subjects. This difference was identical for CD34+ peripheral blood stem cells and progenitor cells, monocytes, granulocytes, B lymphocytes, and CD4+ T cells, including their memory and naïve subpopulations. Surprisingly, only in cytotoxic CD8+ T lymphocytes, we found a substantially increased TL deficit of 1.0 kb in CHD patients as opposed to control subjects. Further analysis revealed that TL shortening was particularly pronounced in CD8+CD28(-) T cells obtained from cytomegalovirus-seropositive CHD patients, whereas such a difference was not observed in healthy cytomegalovirus-positive as opposed to cytomegalovirus-negative control subjects. Finally, TL shortening of CD8+CD45(RA+) T cells was correlated with the decrease in left ventricular function in CHD patients (r=0.629, P=0.001).
Telomere shortening in patients with CHD could potentially be attributed to either inherited TL shortening or acquired accelerated telomere shortening restricted to the hematopoietic system, which affects the baseline TL of all peripheral blood cell populations, including peripheral blood stem cells and progenitor cells. In addition, cytomegalovirus-seropositive patients but not healthy control subjects exhibited further shortening of their cytotoxic T lymphocytes. Surprisingly, TL shortening of CD8+ T lymphocytes in CHD patients demonstrated a very strong correlation with cardiac dysfunction, which suggests a mechanistic link between CHD and immunosenescence.
白细胞平均端粒长度(TL)缩短与冠心病(CHD)的发生以及因传染病导致的死亡率增加相关。本研究的目的是调查冠心病患者的端粒缩短是否仅限于特定的外周血淋巴细胞和/或髓细胞亚群。将结果与从同一患者个体获得的CD34 +造血外周血干细胞和祖细胞中的TL进行关联分析。
通过免疫磁珠分选后,采用多色流式细胞术 - 荧光原位杂交法测量12个白细胞亚群中的TL。我们调查了14名年轻(平均年龄25岁)和13名年长(平均年龄65岁)的健康男性志愿者以及25名年龄匹配的冠心病患者(平均年龄65岁)的TL。我们发现,在患者和健康成年人中,粒细胞和单核细胞中的TL与CD34 +外周血干细胞和祖细胞中的TL高度吻合(r = 0.95,P < 0.0001)。冠心病患者白细胞中的TL比其年龄匹配的对照受试者短约0.5千碱基(kb)。CD34 +外周血干细胞和祖细胞、单核细胞、粒细胞、B淋巴细胞以及CD4 + T细胞(包括其记忆和幼稚亚群)的这种差异是相同的。令人惊讶的是,仅在细胞毒性CD8 + T淋巴细胞中,我们发现冠心病患者与对照受试者相比,TL缺陷大幅增加了1.0 kb。进一步分析显示,从巨细胞病毒血清阳性的冠心病患者中获得的CD8 + CD28( - )T细胞中的TL缩短尤为明显,而在健康的巨细胞病毒阳性与巨细胞病毒阴性对照受试者中未观察到这种差异。最后,冠心病患者中CD8 + CD45(RA +)T细胞的TL缩短与左心室功能下降相关(r = 0.629,P = 0.001)。
冠心病患者的端粒缩短可能归因于遗传性TL缩短或仅限于造血系统的后天性加速端粒缩短,这会影响所有外周血细胞群体(包括外周血干细胞和祖细胞)的基线TL。此外,巨细胞病毒血清阳性患者而非健康对照受试者的细胞毒性T淋巴细胞出现进一步缩短。令人惊讶的是,冠心病患者中CD8 + T淋巴细胞的TL缩短与心脏功能障碍表现出非常强的相关性,这表明冠心病与免疫衰老之间存在机制联系。