Fernandez L, Serraino D, Rezza G, Lence J, Ortiz R M, Cruz T, Vaccarella S, Sarmati L, Andreoni M, Franceschi S
Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, Havana, Cuba.
Br J Cancer. 2002 Nov 18;87(11):1253-6. doi: 10.1038/sj.bjc.6600613.
Infection with human herpesvirus type 8 and with human T-cell leukaemia virus type-1 shows strong geographic variations. We conducted this study to assess prevalence and risk factors for human herpesvirus type 8 infection in Havana City, Cuba. Information and residual serum samples already collected for a hospital based case-control study were used. A total of 379 individuals (267 males and 112 females; median age=63 years) were evaluated. Antibodies to the lytic antigen of human herpesvirus type 8 were detected by using an immunofluorescence assay, while human T-cell leukaemia virus type-1 serology was performed by means of an ELISA test (alpha Biotech). Overall, 64 subjects (16.9%, 95% confidence interval: 13.1-20.0) were positive for human herpesvirus type 8 antibodies. Human herpesvirus type 8 seroprevalence significantly increased with age (odds ratio=1.9 for >/=65 vs <55 years), and was twice as frequent in blacks than in whites. No association emerged with gender, socio-economic indicators, family size, history of sexually transmitted disease, sexual behaviour. Overall, 16 persons had anti-human T-cell leukaemia virus type-1 antibodies (4.2%, 95% confidence interval: 2.2-6.4). No relationship emerged between human T-cell leukaemia virus type-1 and human herpesvirus type 8 serostatus. The study findings indicate that human herpesvirus type 8 infection is relatively common in Havana City, Cuba, suggesting that Cuba may represent an intermediate endemical area. Sexual transmission does not seem to play a major role in the spread human herpesvirus type 8 infection.
人类疱疹病毒8型和人类T细胞白血病病毒1型感染呈现出强烈的地域差异。我们开展这项研究以评估古巴哈瓦那市人类疱疹病毒8型感染的患病率及危险因素。研究使用了已为一项基于医院的病例对照研究收集的信息和残留血清样本。共评估了379人(267名男性和112名女性;中位年龄 = 63岁)。采用免疫荧光测定法检测人类疱疹病毒8型裂解抗原的抗体,同时通过酶联免疫吸附测定法(α生物技术公司)进行人类T细胞白血病病毒1型血清学检测。总体而言,64名受试者(16.9%,95%置信区间:13.1 - 20.0)人类疱疹病毒8型抗体呈阳性。人类疱疹病毒8型血清阳性率随年龄显著增加(≥65岁与<55岁相比,优势比 = 1.9),且黑人中的感染率是白人的两倍。未发现与性别、社会经济指标、家庭规模、性传播疾病史、性行为之间存在关联。总体而言,16人有抗人类T细胞白血病病毒1型抗体(4.2%,95%置信区间:2.2 - 6.4)。人类T细胞白血病病毒1型与人类疱疹病毒8型血清状态之间未发现关联。研究结果表明,人类疱疹病毒8型感染在古巴哈瓦那市相对常见,这表明古巴可能代表一个中等流行地区。性传播似乎在人类疱疹病毒8型感染传播中不起主要作用。