Chadda Karim, Annane Djillali, Hart Nicholas, Gajdos Philippe, Raphaël Jean Claude, Lofaso Frédéric
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Raymond Poincaré, Gauches, France.
Crit Care Med. 2002 Nov;30(11):2457-61. doi: 10.1097/00003246-200211000-00009.
Continuous positive airway pressure (CPAP) is considered an effective nonpharmacologic method of treating patients with severe acute cardiogenic pulmonary edema. However, we hypothesized that bilevel noninvasive positive-pressure ventilation (NPPV), which combines both inspiratory pressure support and positive expiratory pressure, would unload the respiratory muscles and improve cardiac and hemodynamic function more effectively than CPAP.
Randomized crossover study.
Critical care unit, Raymond Poincaré Hospital.
Six consecutive patients with acute cardiogenic pulmonary edema.
Patients were sequentially treated with 5 cm H2O CPAP, 10 cm H2O CPAP, and NPPV in a random order.
Cardiac and hemodynamic function and indexes of respiratory mechanics were measured at each treatment sequence. NPPV reduced the esophageal pressure swing and esophageal pressure-time product compared with baseline (p <.05). There was no reduction in esophageal pressure swing or esophageal pressure-time product with CPAP. NPPV and 10 cm H2O CPAP reduced the mean transmural right and left atrial filling pressures without a change in cardiac index.
This study demonstrates that NPPV was more effective at unloading the respiratory muscles than CPAP in acute cardiogenic pulmonary edema. In addition, NPPV and 10 cm H2O CPAP produced a reduction in right and left ventricular preload, which suggests an improvement in cardiac performance.
持续气道正压通气(CPAP)被认为是治疗严重急性心源性肺水肿患者的一种有效的非药物方法。然而,我们推测,结合吸气压力支持和呼气正压的双水平无创正压通气(NPPV),比CPAP能更有效地减轻呼吸肌负荷,并改善心脏和血流动力学功能。
随机交叉研究。
雷蒙德·庞加莱医院重症监护病房。
连续6例急性心源性肺水肿患者。
患者按随机顺序依次接受5 cm H2O CPAP、10 cm H2O CPAP和NPPV治疗。
在每个治疗阶段测量心脏和血流动力学功能以及呼吸力学指标。与基线相比,NPPV降低了食管压力波动和食管压力-时间乘积(p <.05)。CPAP未降低食管压力波动或食管压力-时间乘积。NPPV和10 cm H2O CPAP降低了平均跨壁左右心房充盈压,而心脏指数无变化。
本研究表明,在急性心源性肺水肿中,NPPV在减轻呼吸肌负荷方面比CPAP更有效。此外,NPPV和10 cm H2O CPAP降低了左右心室前负荷,这表明心脏功能得到改善。