Schindler A E
Endokrinologie. 1976 Mar;67(1):14-9.
The metabolism of C19- and C18-steroids, in particular, the aromatization of androstenedione and testosterone, the interconversion of androgens to estrogens and the 5alpha-reductase activity of a right abdominal (r) and a left inguinal (l) testis of a patient with testicular feminization, are reported. Aromatization and 5alpha-reductase activity were also evaluated in tissue from the left ductus diferens (ld). The following results were obtained: 1. aromatization of androstenedione to estrone 2.52% (r), 0.02% (l), 0.94% (ld); 2. aromatization of testosterone to estradiol 0.58% (r), 2.88% (l); 3. conversion of androstenedione to testosterone 95.65% (r), 98.07% (l); 4. conversion of testosterone to androstenedione 33.14% (r), 53.65% (l); 5. conversion of estrone to estradiol85.29% (r), 100% (l), 6. conversion of estradiol to estrone 33.12% (r), 32.33% (l); 7.5alpha-reduction of testosterone to 5alpha-dihydrotestosterone 12.01% (r), 13.64% (l) and 4.10% (ld). A lack of 5alpha-reductase activity was not found in the tissues examined as stated in the literature. Estrogen production in these testes was demonstrated by the aromatization of androstenedione and testosterone to estrone and estradiol and is reflected in the difference of the estradiol concentration measured in spermatic and peripheral blood of the same patient (168 versus 33 pg/ml).
报道了一名雄激素不敏感综合征患者右腹侧(r)和左腹股沟(l)睾丸中C19和C18类固醇的代谢情况,特别是雄烯二酮和睾酮的芳香化、雄激素向雌激素的相互转化以及5α-还原酶活性。还评估了左输精管(ld)组织中的芳香化和5α-还原酶活性。获得了以下结果:1. 雄烯二酮向雌酮的芳香化:2.52%(r),0.02%(l),0.94%(ld);2. 睾酮向雌二醇的芳香化:0.58%(r),2.88%(l);3. 雄烯二酮向睾酮的转化:95.65%(r),98.07%(l);4. 睾酮向雄烯二酮的转化:33.14%(r),53.65%(l);5. 雌酮向雌二醇的转化:85.29%(r),100%(l);6. 雌二醇向雌酮的转化:33.12%(r),32.33%(l);7. 睾酮向5α-二氢睾酮的5α-还原:12.01%(r),13.64%(l)和4.10%(ld)。在所检查的组织中未发现如文献所述的5α-还原酶活性缺乏情况。这些睾丸中雌激素的产生通过雄烯二酮和睾酮向雌酮和雌二醇的芳香化得以证明,并且反映在同一患者的精液和外周血中测得的雌二醇浓度差异上(168对33 pg/ml)。