Oswald Josef, Riccabona Marcus, Lusuardi Lukas, Ulmer Hanno, Bartsch Georg, Radmayr Christian
Department of Urology, Institute of Biostatistics, University of Innsbruck, Austria.
J Urol. 2002 Dec;168(6):2586-9. doi: 10.1016/S0022-5347(05)64222-X.
We determined the advantages and disadvantages of different types of contrast medium injection into the bladder for imaging children during evaluation for urinary tract infection in regard to child behavior and distress during urethral catheterization or suprapubic puncture.
From December 2000 to September 2001 we prospectively compared transurethral catheter and suprapubic voiding cystourethrography in children with a history of urinary tract infection. A total of 65 children with a mean age of 33.8 months were entered into the study, of whom 32 underwent transurethral catheterization and 33 underwent suprapubic puncture with topical anesthesia. Each child was evaluated, particularly in regard to discomfort and pain using an objective pain score that measures stress and pain during a medical procedure.
Objective pain score recording showed a mean pain score plus or minus SD of 4.25 +/- 1.3 in the transurethral catheterization and 3.03 +/- 1.21 in the suprapubic puncture groups. Correlation studies of age in the 2 groups also showed a significant impact of age on the objective pain score. In the transurethral group the score increased with age (p <0.001), whereas in the suprapubic group it decreased with age (p <0.001).
The current study shows that the suprapubic puncture technique with topical anesthesia was well tolerated and associated with a low pain score independent of patient age. Transurethral catheterization was also tolerated but it was associated with a low pain score only in the younger age group. Thus, we recommend that voiding cystourethrography in children older than 24 months should be done via the suprapubic route.
我们确定了在对儿童进行尿路感染评估期间,为膀胱注入不同类型造影剂进行成像时,经尿道插管或耻骨上穿刺过程中儿童行为及痛苦程度方面的优缺点。
2000年12月至2001年9月,我们前瞻性地比较了有尿路感染病史儿童的经尿道插管和耻骨上膀胱尿道造影。共有65名平均年龄为33.8个月的儿童纳入研究,其中32名接受经尿道插管,33名接受局部麻醉下的耻骨上穿刺。使用客观疼痛评分对每个儿童进行评估,特别是在医疗程序中测量压力和疼痛方面的不适和疼痛。
客观疼痛评分记录显示,经尿道插管组的平均疼痛评分±标准差为4.25±1.3,耻骨上穿刺组为3.03±1.21。两组年龄的相关性研究也显示年龄对客观疼痛评分有显著影响。在经尿道组中,评分随年龄增加(p<0.001),而在耻骨上组中,评分随年龄降低(p<0.001)。
当前研究表明,局部麻醉下的耻骨上穿刺技术耐受性良好,且与低疼痛评分相关,与患者年龄无关。经尿道插管也可耐受,但仅在较年轻年龄组中与低疼痛评分相关。因此,我们建议24个月以上儿童的膀胱尿道造影应通过耻骨上途径进行。