Wisnivesky Juan P, Szwarcberg Javier B, McGinn Thomas G
Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Geriatrics. 2002 Nov;57(11):28-32.
Survival of patients with lung cancer is approximately 12%, largely because the disease is not detected until it has reached an advanced stage. Past screening trials using chest X-ray and sputum cytology were unable to demonstrate a decrease in lung cancer mortality in the screened population. Recent reports document the ability of low-dose spiral CT scans to detect lung cancer at an earlier stage (nodules as small as 5 mm versus 10 mm for chest X-ray). These initial results suggest that CT screening may improve survival and decrease mortality. Therefore, physicians should consider discussing lung cancer screening using spiral CT scans with selected high-risk individuals (60 years and older with at least 10 pack-years of cigarette smoking and no other malignancies). At the very least, all patients who smoke should be counseled to quit and offered proven pharmacotherapies.
肺癌患者的生存率约为12%,主要原因是该疾病直到晚期才被发现。过去使用胸部X光和痰细胞学进行的筛查试验未能证明筛查人群的肺癌死亡率有所降低。最近的报告表明,低剂量螺旋CT扫描能够在更早阶段检测出肺癌(可检测到小至5毫米的结节,而胸部X光只能检测到10毫米的结节)。这些初步结果表明,CT筛查可能会提高生存率并降低死亡率。因此,医生应考虑与选定的高危个体(60岁及以上,至少有10年的吸烟史且无其他恶性肿瘤)讨论使用螺旋CT扫描进行肺癌筛查。至少,应建议所有吸烟患者戒烟并提供经过验证的药物治疗方法。