Furman J M, Redfern M S
Department of Otolaryngology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15213, USA.
J Vestib Res. 2001;11(6):365-70.
This study assessed visual-otolith interaction in healthy older humans and compared responses from older subjects to those of younger subjects. Using off-vertical axis rotation (OVAR) to stimulate the otolith organs, eye movement responses, measured using electro-oculography, were recorded during rotation in the dark, rotation with an earth-fixed lighted visual surround, and rotation with a subject-fixed fixation target. Results indicated that older subjects, like young subjects, exhibit a modulation component that was as large during rotation with a lighted earth-fixed visual surround as that seen in the dark and a modulation component during rotation with a subject-fixed visual target that was incompletely suppressed. The modulation component was, in general, larger in the older subjects. This study confirms findings from a previous study of visual-otolith interaction in young subjects and suggests that older subjects, like young subjects, have difficulty visually suppressing the modulation component induced by off-vertical axis rotation.
本研究评估了健康老年人的视觉-耳石相互作用,并比较了老年受试者与年轻受试者的反应。使用非垂直轴旋转(OVAR)刺激耳石器官,在黑暗中旋转、在固定于地球的有光照的视觉环境中旋转以及在固定于受试者的注视目标旋转期间,使用眼电图记录眼动反应。结果表明,老年受试者与年轻受试者一样,在有光照的固定于地球的视觉环境中旋转时表现出与黑暗中所见一样大的调制成分,并且在有固定于受试者的视觉目标旋转时表现出未被完全抑制的调制成分。一般来说,调制成分在老年受试者中更大。本研究证实了先前一项关于年轻受试者视觉-耳石相互作用研究的结果,并表明老年受试者与年轻受试者一样,在视觉上难以抑制由非垂直轴旋转诱发的调制成分。