Sakaguchi M, Taguchi K, Sato K, Akahira T, Netsu K, Katsuno S, Ishiyama T
Department of Otolaryngology, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1997;528:70-3.
To clarify the relationship between vestibular and visual (optokinetic) stimuli in normal children, we investigated the vestibulo-ocular reflex (VOR) and visual VOR (VVOR). The subjects were 20 healthy children aged 3-6 years and 24 healthy adults aged 21-29 years. The VOR gains and phase were measured under two visual conditions: with eyes open in complete darkness and with eyes open in a lighted optokinetic drum. In both visual conditions, phase did not significantly differ between children and adults. In the dark, children presented a significantly larger gain than that of adults. In the optokinetic drum, however, the gain values of the children were almost the same as in adults. We suggest that the large VOR gain values of children may be due to immaturity of the inhibitory regulation system of the VOR.
为了阐明正常儿童前庭刺激与视觉(视动)刺激之间的关系,我们研究了前庭眼反射(VOR)和视觉VOR(VVOR)。研究对象为20名3至6岁的健康儿童和24名21至29岁的健康成年人。在两种视觉条件下测量VOR增益和相位:在完全黑暗中睁眼以及在有光的视动鼓中睁眼。在这两种视觉条件下,儿童和成年人之间的相位没有显著差异。在黑暗中,儿童的增益明显大于成年人。然而,在视动鼓中,儿童的增益值与成年人几乎相同。我们认为儿童较大的VOR增益值可能是由于VOR抑制调节系统不成熟所致。