Suppr超能文献

一名38岁非裔美国女性,患有进展异常迅速的“原发性胆汁性肝硬化”:一个被错失的诊断机会!

A 38-year-old African-American woman with an unusually rapid progression of "Primary Biliary Cirrhosis": a missed opportunity!

作者信息

van Leeuwen Dirk J, Sood Gagan, Ferrante Dino, Lazenby Audrey J, Sellers Marty J

机构信息

Division of Gastroenterology and Hepatology, University of Alabama at Birmingham Liver Center, USA.

出版信息

Semin Liver Dis. 2002 Nov;22(4):395-406. doi: 10.1055/s-2002-35710.

Abstract

The case discussed is of a 38-year-old African-American woman who developed upper abdominal symptoms and liver test abnormalities. She underwent cholecystectomy for presumed gallstone disease. This was followed by a worsening of her condition, with the development of jaundice in the next 2 weeks. Results of reevaluation included transaminases around 1000 IU/L with minimal elevation of alkaline phosphatase (ALP), an antimitochondrial antibody (AMA) titer of 1:320, and an elevated immunoglobulin M (IgM). The antinuclear antibodies (ANA) level was positive, but titers were not obtained. There was no suggestion of bile duct obstruction. Liver biopsy findings were believed to be consistent with primary biliary cirrhosis (PBC). She was therefore started on, but failed treatment with, ursodeoxycholic acid. She was transferred to a transplant center 8 weeks later after a brief episode of encephalopathy and hypoglycemia. The clinical findings were consistent with subfulminant hepatic failure secondary to autoimmune hepatitis (AIH) with an ANA titer of 1:1280, an anti-smooth muscle antibody (SMA) titer of 1:40, and an elevated IgG. Review of the biopsy showed panlobular inflammation and bridging necrosis consistent with severe AIH. On imaging, she had ascites and a nodular appearance of the liver. An immediate drop in transaminases followed corticosteroid therapy, but her disease was already irreversible, and she underwent successful liver transplantation. The explanted liver was shrunken and noncirrhotic with massive hepatocellular collapse and contained multiple regenerating nodules, explaining the ultrasonographic appearances. The inflammatory component had greatly diminished compared with the earlier biopsy. The case illustrates the importance of knowledge of the natural course of a specific disease and the careful interpretation of clinical data, including autoimmune markers. PBC would rarely cause liver failure in a young woman; it is not a rapidly progressive disease. The original clinical diagnosis was unduly swayed by a positive AMA, which can be seen in up to 20% of patients with AIH. Markedly elevated transaminases with minimal elevation of ALP and positive ANA in a young woman should have pointed toward AIH at an earlier stage. The academic discussion of AMA-positive AIH versus PBC/AIH overlap syndrome remains intriguing, but prompt institution of aggressive immunosuppressive therapy aimed at the AIH component should not be deferred. In retrospect, an opportunity was missed.

摘要

所讨论的病例是一名38岁的非裔美国女性,她出现了上腹部症状和肝功能检查异常。她因疑似胆结石疾病接受了胆囊切除术。此后她的病情恶化,在接下来的2周内出现了黄疸。重新评估的结果包括转氨酶约为1000 IU/L,碱性磷酸酶(ALP)仅有轻微升高,抗线粒体抗体(AMA)滴度为1:320,以及免疫球蛋白M(IgM)升高。抗核抗体(ANA)水平呈阳性,但未检测滴度。没有胆管梗阻的迹象。肝活检结果被认为与原发性胆汁性肝硬化(PBC)相符。因此,她开始使用熊去氧胆酸进行治疗,但治疗失败。8周后,在经历了一次短暂的肝性脑病和低血糖发作后,她被转至一家移植中心。临床检查结果与自身免疫性肝炎(AIH)继发的亚急性肝衰竭相符,ANA滴度为1:1280,抗平滑肌抗体(SMA)滴度为1:40,以及IgG升高。复查活检显示全小叶炎症和桥接坏死,与严重的AIH相符。影像学检查显示她有腹水,肝脏呈结节状外观。使用皮质类固醇治疗后转氨酶立即下降,但她的病情已经不可逆转,随后她接受了成功的肝移植。切除的肝脏萎缩且无肝硬化,有大量肝细胞塌陷,并含有多个再生结节,这解释了超声检查的表现。与早期活检相比,炎症成分已大大减少。该病例说明了了解特定疾病自然病程以及仔细解读临床数据(包括自身免疫标志物)的重要性。PBC在年轻女性中很少导致肝衰竭;它不是一种快速进展的疾病。最初的临床诊断过度受到AMA阳性的影响,AMA在高达20%的AIH患者中也可见到。年轻女性中显著升高的转氨酶伴ALP仅有轻微升高以及ANA阳性,在早期就应指向AIH。关于AMA阳性的AIH与PBC/AIH重叠综合征的学术讨论仍然很有趣,但针对AIH成分的积极免疫抑制治疗不应延迟实施。回顾起来,错失了一个机会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验