Kuroda K, Yabunami H, Hisanaga Y
Department of Dermatology, Shimotsuga General Hospital, 5-32 Fujimi-cho, Tochigi 328-8505, Japan.
Br J Dermatol. 2002 Dec;147(6):1254-7. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.05038.x.
Acute haemorrhagic oedema (AHO) of infancy is a cutaneous leukocytoclastic vasculitis, clinically characterized by the acute development of peripheral oedema and targetoid purpuric lesions on the face and extremities. It usually affects children younger than 2 years of age. The disorder follows a benign course usually without recurrence or long-term complication. In most cases the origin is not clear, but underlying infections are assumed to play an aetiological role. We describe a 7-month-old boy whose clinical and histopathological features are typical of AHO. Serological tests clearly demonstrated a primary infection for cytomegalovirus (CMV). To our knowledge, this is the first reported case of AHO associated with CMV infection.
婴儿急性出血性水肿(AHO)是一种皮肤白细胞破碎性血管炎,临床上以面部和四肢急性出现周围性水肿及靶样紫癜性损害为特征。它通常影响2岁以下儿童。该疾病病程呈良性,通常无复发或长期并发症。多数情况下病因不明,但推测潜在感染起病因学作用。我们描述一名7个月大男孩,其临床和组织病理学特征符合AHO。血清学检查明确显示为巨细胞病毒(CMV)原发性感染。据我们所知,这是首例报道的与CMV感染相关的AHO病例。